Shorter tales, selected tales
(henry james)
era americano, na transi-
ção do sec.xix pró xx,
morreu no r.u. e sp teve
traduzido em todas as
linguas e seguia a tradição
bem americana das short
tales embora cheia de estéreó-
tipos sobre as classes
altas e baixas sobretudo
na europa c. historias
passadas em italia, na suiça,
na old merry england,
c/o todos os escritores
em inglês e c/o na imprensa
en inglês actual usa muitos termos
franceses tal c/o os franceses
usam muitos termos ingleses
pode-se dizer q tudo isto é
ficção pois nunca ninguém
setratou nem trata c/o ele
põe os seus personagens
a dialogar e as traduções
portuguesas d´hoje s~1 dg merda q
ninguém lê pois você é estrebaria
Resumos Relacionados
- Livros Em Francês
- Portugal
- Sob O Sol Da Toscânia
- Great American Short Stories
- Kanguage,thought And Reality, Wrtings Of Benjamin Lee Whorf
|
|
