Avalanche
(fonte: Aulete Digital)
“Avalanche” é uma palavra francesa que veio a ser utilizada na língua portuguesa com a mesma grafia. Significa uma massa de neve ou gelo que se desprende de uma montanha, arrastando tudo o que encontrar pela frente. É comum também utilizar a palavra como figura de linguagem para expressar qualquer grande quantidade, como na frase “Aquela partida teve uma avalanche de gols”.
“ Sob uma avalanche de risos saudando-lhe a derrota _ Euclides da Cunha, Os Sertões.”
Massa de neve e gelo que se desprende e desmorona de uma montanha, arrastando o que encontra adiante; ALUDE. Embora p.us., a palavra alude é preferível a esse galicismo que o uso consagrou em sua forma original (avalanche), em detrimento da forma aportuguesada (avalancha).
Em Geologia, há avalanches de terra e rochas, e não de neve. Há desmoronamento (de parte de uma montanha, de edificação etc.) cujos fragmentos despencam numa torrente.
Resumos Relacionados
- Glaciares
- A Sociedade Da Neve
- O Fantasma Do Everest
- Férias Na Neve Juntam A Família
- Como Se Constrói Um Iglu?
|
|
