Resumo de Fora DE MIM - Richard Bach

Richard é um piloto de avião, amante da aviação, de voar. Possui um monomotor Piper Cub, com mais de vinte anos de uso, que costuma fazer vôos panorâmicos pelo campo. Sempre que seu avião apresenta algum problema, a solução para o mesmo começa a aparecer literalmente flutuando ao seu redor, como a da porta que não ficava travada em algumas manobras, e a solução apareceu assim: "Na manhã seguinte, nem estava acordado ainda, lá apareceu flutuando, mais uma vez, a imagem do trinco. Soltei um gemido ao vê-la". Desta forma, estava vindo a solução para todos os problemas  surgidos em seu pequeno Piper Cub.
Em outra ocasião, com problemas na tampa do taque do depósito de óleo, acordou com a solução flutuando à sua frente e atrás da peça uma encantadora face de mulher que desapareceu quando os olhos deles se cruzaram.
Nos outros momentos chegou a observar melhor a mulher, que trajava roupas antigas e usava um lápis preso nos cabelos "altos e fofos presos na nuca". Seria ela uma projetista? Mas para que o lápis se desenhistas hoje usam o CAD? Pensava!
   A face dessa mulher o encantou de tal maneira que passou a pensar muito nela.
   Richard ficou intrigado e curioso e começou pensar em uma maneira para descobrir a origem de tudo isso, e, assim à noite "enrodilhava no sofá em frente a lareira, olhando fixamente para as chamas". Esperava algo acontecer. Pedia ajuda para inventar alguma coisa, pensava num problema, mas, nada. Forçava uma solução. Concluiu: " Às vezes, só vencemos quando nos rendemos".
Numa noite, deitado, sob o céu, no campo, respirando devagar, profundamente, ao lado de seu Piper Cub, já sem querer forçar as coisas, o cenário começou a se deslizar, e a sua frente surgiu um brilho suave. Estava deitado sobre uma grama verde esmeralda, sob um céu profundo. De repente notou que o Cub e a noite haviam desaparecido, e estava estirado perto de um caminho que levava a uma elevação. Andando devagar, de repente viu um telhado de um hangar, um edifício e um aeródromo e uma tabuleta escrito SAUNDERS-VIXEN, não era uma companhia de avição que conhecera.
   Na recepção, a moça o cumprimentou: Bom-dia senhor. Seja Bem vindo a Saunders-Vixem. Observou que ela vestia como a mulher da visão. Ela chamou o Sr. Derek Hawthorne para atendê-lo. Richard ficou sabendo então, que ele não era o primeiro visitante a estar ali.
Ficou sabendo que estava no paralelo 1923, ou seja, num mundo paralelo não no passado de seu mundo. Saindo da recepção foi com Derek por um corredor com inúmeras placas: Vendas, Marketing, Contabilidade, Motores e Sistemas, Projeto de Estrutura, CAD. No momento que passaram por esta porta, ela se abriu e ele viu a mulher que tanto o encantara nas aparições com as soluções dos problemas do seu Cub. Ela levantou a vista, o lápis enfiado nos cabelos, olhos negros, a mesma face que tinha visto. Ela exclamou Oh! Nesse momento o mundo desapareceu e ele acordou sob as estrelas.
Noutro dia, deitado no sofá de sua casa em frente a lareira, respirando lentamente e relaxando, volta àquele lugar. Sr. Derek Hawthorne se surpreende. Olá, você está conosco? A mulher fitou-o e disse. A coisa fica mais fácil com a prática. Richard já havia observado que as roupas dela parecia mais com as vestimentas de nosso mundo na década de 1890, nada haver com o nosso 1920.
   Nesse momento Sr. Derek apresenta-a a Richard como Srta. Bristol, mas ela estende mão e diz: Laura. Olharam-se, conversaram sobre as soluções que obteve para o seu Cub, e saiu com Sr. Hawthorne para visitar a empresa. No entanto gostaria que Laura, quando tivesse um tempo lhe falasse sobre o CAD.
   Ficou bastante surpreso com a visita a Saunders-Vixen, observa diversos modelos de avião e descobre que, muitos dos modelos que conhece em seu mundo, existem ali com outros nomes. Na verdade, diz Derek, quando um projetista luta por um problema fica exausto, cochila e dorme.
   Num dado momento Derek pergunta a Richard. De onde pensa que vem as soluções?
   Ele fica sabendo que é do CAD-Divisão de Ajuda Através do Tempo (Crosstime Assistance Division-CAD), e observa aviões existentes lá em 1923, mas só foram inventados no ano 1930 de seu mundo. Derek o alerta, em vez de "inventados" foram "descobertos", pois, os projetos sempre estiveram aqui.
   Ao regressarem para a recepção, passando pela sala do CAD, para que a Srta. Bristol o acompanhasse na segunda fase da visita, ficou surpreso coma ausência dela. Sinto muito disse Derek, levando-o até a recepção  e se colocando à disposição caso quisesse sua companhia do outro lado da porta, Richard preferiu passar sozinho. Apanhou uma pequena lembrança de latão com logotipo da Saunders-Vixen para guardar de lembrança. Apesar de autorizado pela recepcionista foi alertado de que o latão provavelmente não faria a travessia. No entanto Richard ficou de voltar para continuar a visita.
   Saiu pela porta com o objeto de latão firme entre os dedos e pensativo sobre até que distância poderia ir sem sair daquele lugar que tanto gostou? Ia andando e olhando o edifício, o hangar, escritórios, aeródromo. Numa colina, ouviu uma voz; Richard, espere! Era Laura no estacionamento, acenando para ele, conversaram inclusive sobre a possível ida dela para uma divisão da companhia a vários séculos no futuro. Richard gostaria que ela não fosse. Ele acorda a frente de sua lareira, pensativo.

Resumos Relacionados