Vivendo sob o fogo
(Marina Tsvetaiéva/ tradução de Aurora Fornoni Bernadini)
Este livro contém uma seleção de cartas, notas de diários e escritos esparsos da poetisa russa Marina Tsvetaiéva, organizados por Tzevan Toddorov. Este poeta russo confere dupla função a essa coletânea; unifica seus escritos, uma vez que eles foram dispersos e dá aos leitores uma autobiografia da russa, coisa que ela não fez em vida.Marina levou uma das vidas mais infelizes e tumultuadas que se tem notícias.Deslocamentos a forçados da Rússia pós revolucionária para a Tchecoslováquia, Alemanha, França e finalmente o retorno á União Soviética onde morre uma filha por inanição, a miséria cotidiana, a censura stanilista, o desejo sempre insatisfeito e enfim o suícidio.O autoexilio politico foi também um estranhamento do mundo experimentado de forma radical.
O que vai se delineando nas reflexões de Marina e acaba por ocupar o centro de sua experiência é uma exigência intransigente em relação a vida que não pode ser expressa senão como perda e ausência.Outro elemento relevante é a paixão em seus escritos.Paixões amorosas com homens e mulheres, á beira do seu casamento com Sergei Efron, mas a adesão total e sem limites á sua poesia que a transportava para outro mundo. longe das desgraças cotidianas.O que não significa que seja uma literatura de evasão a realidade, num mundo dividido em regimes totalitários e guerras freqüentes.
Toddorov é um profundo admirador da poetisa russa Marina Tsvetaiéva e em determinados momentos do livro derrama-se em elogios e comparações para Marina, elogiando muito.
Resumos Relacionados
- Tanto Da Dirti
- Estado Maravilha
- Angústia
- Http://www.verdadegospel.com/marina-silva-tera-parte-de-sua-vida-retra
- Anna - A Voz Da Rússia: Vida E Obra De Anna Akmátova
|
|
