Resumo de Guru Nanak Says (3)

Tirath Nava : I shall travel to a holy place,
Je tis bhava : it is so possible if he allows me, that means if time and circumstances will allow me, if the time will be in my favour to travel; so I can travel,
Vin bhane ke nai kari. It is impossible without his blessings,
Jeti sirath upai ----- If I succeed to do it,
Vekhan, -- I experienced,
Vin karman ? That is impossible without practical,
Ke milai ? What can we achieve without a practical?
Lai ? which we have achieved.
Mat wich rattan, jawahar manak ? (If he blesses), Thinking becomes pricelessly,
Je ik gur ki sikh suni. It is possible if a pupil listens to his teacher or Master.
Guran ik deh bujhai. We need to remember, I and my master (teacher) has same creation,
Sabhna jian ka ik data:- Only God is our master,

So main wisar na jai ? Then why do I forget him. (6)
Je Jug chare ? The centuries has been divided into four ages.
Satjug, where people has their practice with their faith in truth.
Duapar ? People also found lie, where Truth and lie became in practice,
Treta ? People also found cheating- where people has practiced with truth, lie and cheating.
Kaljug: People also found, dishonesty- where people has practiced their service with truth, lie, cheating and dishonesty.
Arja, if people have their practice with these four ages experience and,
Hor dasuni Hoi: If we multiply ten times with them,
Nava Khanda wich janiai- we felt that we are arriving into a fresh place, or we are achieving a new figure,
Naal Chala sabh koe. We forgot that everything that has been experienced in past also coming along with them,
Changa nao rkhaike, If we gave him a good name,
Jad kirat jag le: If we are trying to get satisfactory response from the society,
Je tis nadar na avai ? If people are innocent, they are not aware from them,
Ta vat na puchhai ke. Then who will claim against them?
Kita andar kit kar, If a person is already guilty then he works with his/her guilty conciseness.
Dosi dos dharai. Then he serves criminality.
Nanak Nirgun gun karai ? Guru says, A person who has no quality to serve honesty but he serves to honests,
Teha koi na sujhai. Is nobody there, who is not reckoning these criminals?
Je tis gun koi karai. And he will come forward to reject their service. Means it is duty of a person to improve his service. (7)
Before to honour somebody it is a duty of a person to investigate his past, if he is criminal and run away with his new name and serving in pretence of innocence, Guru Nanak says he is serving criminality, we need to aware from such persons.

Resumos Relacionados