BUSCA

Links Patrocinados



Buscar por Título
   A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


O Alcorão - Uma Breve Introdução
()

Publicidade
notas Cook no início de seu livro, o Alcorão: Uma introdução muito curta, a reacção do autor da primeira tradução para Inglês do texto sagrado. Na verdade, George Sale em 1734 disse que nenhum bom cristão "pode apreender qualquer perigo de tão manifesta uma falsificação". Quando confrontados com algo que pode inicialmente parecer tão abstracto quanto o Alcorão, não é surpresa que tenha havido um sólido corpo de literatura construída em torno dele, e oferecendo o autor representa uma introdução muito acessíveis. Ele está perfeitamente consciente das qualidades intangíveis o Alcorão possui. ponto de partida de Cook é uma suposição de um nível de ignorância sobre o que o Alcorão é e o que ela significa. Ele procura tirar a leitor ocidental de uma forma ingénua insular padrão de pensamento e para apreciar o Alcorão em um contexto diferente. Afinal, ele pressiona a ideia de que o Alcorão não deveria ser pensado como poderíamos da Bíblia, pois ela não é tanto um documento escrito como se fosse uma série de recitais - começando com Iqra 'bismi rabino-ka' khalaq-l ladhi - "Recite em nome do teu Senhor que criou" - (Q.96.1) o autor observou que o Alcorão é "um produto de seu próprio tempo", e em uma comunidade de analfabetos as conotações que são de recitação e uma forte tradição oral. Além disso, o autor faz um balanço do papel do Alcorão na vida quotidiana dos muçulmanos. Afinal, sua posição é muito mais importante para a vida diária do que a Bíblia é, digamos, para os cristãos. Cook faz alusão a sua penetração em todas as facetas da vida, mesmo em todos os dias expressões como hamdu-al l'lah. Além disso, o papel do Alcorão é também muito importante a nível litúrgico. Nas mesquitas, os muçulmanos são muitas vezes espera-se proporcionar recitações do Alcorão, e há leituras de versos do Corão com frequência determinada, fatos que Cook não negligência. As questões são analisadas em pormenor, a comunidade mais global islâmico, como o de tradução do Alcorão para outros idiomas, e olha que até mesmo idiomas como o persa exibir suas traduções ao lado do original em árabe de uma forma muito subtil. É impossível, ele sente, para exagerar a potência da língua árabe do Alcorão na sua original, e certamente muitas pessoas sentem que uma tradução para outro idioma não deixa o texto como o próprio Alcorão. O Alcorão - A Very Short Introdução trata o Alcorão como um texto tratadas no âmbito de uma série de outros textos, pessoas e ideias. Em essência, então, que aborda um assunto extremamente elaborada, com a brevidade exigida pelas impressoras. Em seguida, ele olha para o mais amplo conjunto de leitores, com, consequentemente, um conhecimento um pouco menos particular anteriores do Alcorão. Talvez como uma concessão aos lê-la gráficos para trás o papel do hoje Alcorão para o seu início e compilação, a lógica subjacente a este ser que as coisas contemporâneas são muito mais acessíveis do que as do anterior de 1500 anos. Primeiramente, seu estudo é do Alcorão no mundo moderno, então o Corão no período inicial do Islão, e, finalmente, a formação do Alcorão. Sem nunca ficar muito específicos, o cozinheiro faz alusão a um monte de dificuldades que alguém pode enfrentar em lidar com o Alcorão, como as revelações que aparecem auto-contraditório, ou aqueles, como os versos satânicos, onde uma revelação anula uma anterior um. Cook afirma que o Alcorão é um texto que tem um carácter essencialmente árabe, e mal pode ser replicado em outras línguas, e ele considera que esta, juntamente com um breve olhar sobre os comentários sobre o Alcorão, e sua evolução de modo a manter o Alcorão relevantes em um contexto moderno. É difícil justificar versos como Q.4.34 que parecem defender o espancamento de esposas rebeldes, e 9,25, o que sugere o encaminhamento de politeístas, no século 21, onde os valores ocidentais de tolerância e de igualdade se tornaram muito mais penetrantes. Em suma, o autor tenta agrupar uma grande quantidade de ideias relacionadas com o Alcorão, e não apenas apresentá-los, sem encontrar qualquer ideia arrogante de sua própria, preferindo apenas oferecer uma plataforma de ideias com as quais o estudante inexperiente pode começar a construir novos pensamentos através de outras fontes literárias sobre o Alcorão. trabalho de Cook é mais, nas palavras do companheiro orientalista Neal Robinson, um "relato vivido" do papel do Alcorão na civilização muçulmana, e uma comparação com "outras escrituras e clássicos da cultura histórica da Euroásia".



Resumos Relacionados


- O Alcorão, Um Dos Mais Belos Livros Já Produzidos Pela Humanidade

- Alcorão (por Danuia)

- O Que é O Alcorão?

- Islamico

- Islamico



Passei.com.br | Biografias

FACEBOOK


PUBLICIDADE




encyclopedia