Dublineses es probablemente la colección de historias cortas escritas en inglés más conocida e influyente, y lo ha sido desde su publicación en 1914. A través de lo que
Joyce denominó su ?estilo de escrupulosa vileza,? las historias presentan una visión directa, y a veces abrasadora, de
Dublín a principios del siglo veinte. El texto de esta edición está basado en el editado por el renombrado especialista en Joyce
Hans Walter Gabler e incluye sus notas editoriales y la introducción a su edición comentada, que detalla y discute la complicada historia de la publicación de Dublineses.
?Contextos? ofrece una amplia colección de material que da vida a las historias y la capital irlandesa para los lectores del siglo veintiuno, incluyendo fotografías, artículos y publicidades de periódicos, versiones preliminares de dos de las historias, y un poema satírico de Joyce sobre las penurias de la publicación.
?Crítica? reúne ocho instructivos ensayos sobre las historias de Dublineses más frecuentemente presentadas en clase??Arabia,? ?Eveline,? ?Después de la carrera,? ?La casa de huéspedes,? ?Duplicados,? ?Un triste caso,? y ?Los muertos.? Entre los colaboradores se encuentran David G. Wright, Heyward Ehrlich, Margot Norris, James Fairhall, Fritz Senn, Morris Beja, Roberta Jackson y Vincent J. Cheng.
También se incluye una bibliografía seleccionada.
Sobre la serie: ninguna otra serie de textos clásicos iguala el calibre de las Ediciones Críticas Norton. Cada volumen combina el texto más autorizado disponible con el aparato pedagógico necesario para apreciar completamente a la obra. Edición cuidada, traducción de primera calidad y anotaciones sumamente explicativas permiten a cada texto alcanzar los más altos estándares literarios y aún así permanecer accesible a los estudiantes. Cada edición está impresa en papel libre de ácido y cada texto de la serie sigue siendo impreso. Las Ediciones Críticas Norton son la elección de excelencia para los estudiantes de más de 2000 universidades en todo el mundo.
