Resumo de Ligeiramente Casados

Ligeiramente Casados é a versão portuguesa do primeiro livro da Bedwyn Saga, deMary Balogh, que conta as histórias de seis irmãos da aristocracia inglesa do século XIX, se eu ainda sei fazer contas. A coleção tem 6 livros e duas prequelas em inglês, e apesar de todos já terem saído há cerca de uma década, apenas as prequelas e este estão traduzidos para português, pela ASA, e pelo que percebi este é recente.Ligeiramente Casados conta a história do Coronel Aidan Bedwyn, o segundo irmão mais velho, que quando um membro do seu batalhão, o Capitão Morris, que lhe tinha salvo a vida noutra guerra, morre nas Guerras Napoleónicas, jura pela sua honra honrar os seus últimos desejos, que são os de dar pessoalmente a notícia da sua morte e proteger a sua irmã, Eve.Eve, uma rapariga independente, de origem burguesa, dona da sua própria propriedade, recusa-se a aceitar a sua ajuda e proteção, até que a intervenção de um familiar mal intencionado a obriga não só a aceitar a ajuda de Aidan, mas a ficar presa para sempre a ele, pelo casamento. E depressa, o que era para ser apenas um casamento de fachada, evolui para algo mais. Sem fazer por isso, Eve vai ser seduzida e seduzir esta família, tão difícil como rica em emoção.Eu vi este livro, e na altura fiquei encantada com a a capa, que apesar de ser mole, é lindíssima. A história também me atraiu, mas eu tinha uma concepção um pouco errada do que seria. Na verdade estava à espera de uma pirralha mimada e um homem muito mais velho, o que daria em mais conflito, mas as idades deles não são tão distantes assim, e a Eve é uma pessoa até bastante bem comportada. Também estava à espera que a relação deles fosse um pouco mais ousada, mas agora percebo que os dois personagens não são esse tipo de personagens. Embora suspeite que noutros livros da série a coisa não seja tão recatada. A narração é bastante boa, numa perspetiva exterior, mas contada de ambos os pontos de vista, o que ajuda bastante a perceber estes personagens, e deixa-nos vê-los como eles se vêem um ao outro, o que eu aprecio bastante, sobretudo quando se começam a descobrir. Eu talvez tivesse preferido menos uma ou outra reviravolta, que foi para despachar algumas delas que li o livro essencialmente em duas semanas, mas não acho que nenhuma delas seja redundante, ou 'para encher'. A tradução, apesar de eu não conhecer o texto original, pareceu-me bastante boa, o que me motiva para ler o resto da coleção em português. Se a ASA fizer o favor de se despachar. Eu pessoalmente não me importaria de pedir o segundo livro, sobre Rannulf, um dos irmãos do meio, pelo Natal.

Resumos Relacionados