Mandarim, o curioso idioma chinês
()
O mandarim é a língua falada pelos chineses. O idioma recebeu esse nome devido às relações comerciais estabelecidas entre portugueses e chineses no início do século XVII. Quando chegavam aos portos da China, os portugueses negociavam com funcionários enviados pelo governo imperial do país. Os subordinados desses funcionários eram terminantemente proibidos de se comunicarem com os estrangeiros, e desse modo a negociação era feita somente com os chineses que “mandavam”. Por essa razão, o idioma falado por aqueles funcionários do governo de posição mais elevada ficou conhecido entre os portugueses como “mandarim”. O apelido acabou se popularizando e sendo adotado no Ocidente, permanecendo em uso até os nossos dias. Atualmente, o mandarim é a língua mais falada no mundo. São mais de um bilhão de falantes nativos. O idioma foi oficializado no país em 1956. Na China são falados muitos dialetos diferentes, e o mandarim, tido como língua oficial, deriva em grande parte do dialeto de Pequim, além de abranger um grupo de dialetos utilizados principalmente nas regiões norte e sudoeste do país. O mandarim possui cerca de 80 mil caracteres, chamados de hanzis, mas nem os próprios falantes nativos dão conta de aprender todos eles. Em média, um chinês aprende cerca de 5 mil caracteres durante a vida. Quanto à gramática, o mandarim chega a ser simples se comparado aos idiomas de origem grega e latina. Os verbos não são conjugados nem sofre mudanças que indicam diferentes tempos (como passado, presente e futuro). Além disso, os substantivos não sofrem flexão de gênero, ou seja, não há diferença entre um substantivo masculino e um feminino. Na comunicação, o mandarim caracteriza-se por ser uma língua tonal, e possui quatro tons básicos: plano, elevado, recaído e elevado e apenas recaído. A entonação que se dá a uma palavra pode modificar radicalmente o seu significado. Para ser ter uma idéia, a frase interrogativa “sua mãe repreendeu o cavalo?” pode ser dita utilizando-se apenas uma palavra, dita em quatro tons diferentes: “m? mà m? ma?”. É realmente um idioma bastante peculiar.
Resumos Relacionados
- O Idioma Espanhol Pelo Mundo
- A Lingua Portuguesa
- Http://www.livemocha.com
- China- O Gigante Do Século Xxi
- Definição De Análise Lingüística
|
|
