Resumo de Nome de Alguns Objetos em Ingles -

A:
abaixo-assinado – petition
algodão-doce – candyfloss
alto-astral – in a very good mood
alto-falante – speaker
alto-forno – blast furnace
ano bissexto – leap year , intercalary year
arame farpado – razor wire
arco-íris – rainbow
arranha-céu – skyscraper
asa-delta – hang glide
B:
banho-maria – double boiler ou bain-marie
barriga de aluguel – surrogacy
batata-doce – sweet potato (tradução direta)
bate-boca – argument
bem-sucedido – successful
bem-vindo – welcome
boleto bancario – bank slip, billing slip
borracha – eraser
C:
cabassa – gourd
cabeça-dura – stubborn ou difficult
cabide – coat hanger
cofre-forte – vault
caixa de ovos – egg carton
caixa torácica – chest ou ribcage
caneta tinteiro – fountain pen
copo descartável – paper cup
corrente de emails (induzir alguem a repassar email) – chain letters
casa decimal – decimal place
D:
dedo-duro – snitch
diapasão – tuning fork (este mereceu entrar na lista, pois o nome em ingles e’ uma palavra composta)
E:
empilhadeira – forklift
espelho – mirror
F:
feira-livre – street market
G:
gilete – razor blade
guarda-chuva – umbrella (este quase todo mudo sabe)
guarda-costas – bodyguard
guarda-roupa – wardrobe
I:
interior do país – inland
J:
jarra – jar
L:
lupa – magnifying glass, magnifier, loupe
M:
madeira compensada – plywood
máquina de datilografar – typewriter
maria-vai-com-as-outras – follow like sheep
masmorra – dungeon
matéria-prima – raw material
mochila – backpack, schoolbag
montanha russa – roller coaster
motor de quatro-tempos – four-stroke engine
N:
navio – ship
notebook – laptop (apesar da palavra notebook ser em ingles, o termo mais usado la fora é laptop)
O:
ovo – egg
P:
panela de pressão – pressure cooker
pé-de-cabra – crowbar
praça de alimentação – food court
Q:
quebra-mola: speed ramp
quebra-cabeça (jogo): jigsaw puzzle
R:
recém-casado – just married
recém-nascido – newborn
roda-gigante – Ferris wheel ou observation wheel
S:
saca-rolhas – bottle openers
surplus – excedente, superávit, saldo positivo
T:
telha – tile
torno mecânico – lathe
U:
uva – grape
V:
vela – candle
X:
xicara – cup

Resumos Relacionados