The Damned Utd
(David Peace)
Os 44 dias em 1974, Brian Clough passou como gerente do Leeds United - o que é uma grande idéia para um romance. É
desastre auto-suficiente, farsa e tragédia em um, o mais curto, afiada e
eficaz como a lesão no joelho que acabou jogando a carreira do homem. "Vamos lá, ref", brinca Bob Stokoe, o Bury zagueiro. "Ele é do caralho codding é Clough." Ele
não foi, e voltou-se para a gestão em vez disso, ser mandona, alto e
opinativo e fazendo um barulho como uma celebridade da televisão no
momento em que os gestores ainda era suposto para olhar como policiais. Dito isso, havia sempre algo de cobre dobrado sobre Clough.The
Damned Utd impressiona para abordar um assunto que geralmente escapa
ficção - o futebol, como cinema e música popular, é muito parte da
fantasia coletiva. Gerentes
de futebol em sua arrogância oferecem possibilidades mais dramáticos do
que os seus jogadores linguisticamente desafiados. Puppet-mestres
condenados à margem, eles são apanhados em um jogo de controle, o
destino ea impotência que oferece possibilidades de Shakespeare: Taylor,
Redknapp, Atkinson e plissado em uma versão má reputação de uma das
comédias menores; Hoddle em Troilo e Glenda, de mau humor na sua tenda; Sven e Nancy como um dos problemas desempenha; Fergie um full-blown, enfrentou-carmesim escocês Lear, com Cantona e Keane sua Goneril e Regan, Giggs sua Cordelia. Não Prospero a menos que seja Martin O''Neill ou seu mentor Brian
Clough, um homem não sem um toque de Calibans, alguém suficientemente
conscientes de ter sido consciente da dimensão trágica de sua ascensão e
queda e jogou-lo ao máximo.David
Paz fez um fato nome incursões pela ficção, refazer o passado pela
primeira vez em seu quarteto Red Riding, em seguida, em sua crônica de
greve dos mineiros, GB84. Com The Damned Utd ele dispersa qualquer suspeita persistente de que ele poderia ser Cliff Richard a Elvis, de James Ellroy. Usando pessoas reais e eventos, ele evita problemas constrangedores de suspensão da descrença; certificando-se
a maioria de seus protagonistas estão mortos e não podem processar
também é inteligente, não que Clough teria motivo de reclamação. Paz fez-lo orgulhoso neste livro, verrugas e tudo.Personificação
da Paz de Clough é um ato hábil de ventriloquismo, que faz uso
imaginativo de uma voz interior conturbado: "sem emprego e bebedeira,
gordura e fodido, você está no inferno." Se a imagem pública de Clough devia algo para Muhammad Ali e Arthur Scargill, Ian Paisley estava lá também. Um tom revivalista coloca The Damned Utd em uma tradição de literatura
puritana que remonta a Bunyan, escrito na expectativa de tribulação e
desapontamento. Futebol
ainda era um jogo temente a Deus nos dias de Clough, os meninos da
intimidação de Leeds seu primeiro mercenário cruzada exército. Seu gerente, Don Revie, parecia uma versão-kit bonito de Les Dawson sem um pingo de humor. "The Don" tinha feito Leeds à sua imagem, uma máquina vencedora mesquinha de coração duro que trapaceou. Quando Revie mudou-se para o que viria a ser um mandato de menos
sucesso na Inglaterra, Brian Clough - jovem e bem sucedido, tendo feito
campeões do Derby - foi o próximo pretendente.Clough era um dos grandes ego, complexos de jogo. Ele
incorporou muitas das próximas dilemas da Grã-Bretanha de Thatcher, a
sua carreira um argumento constante entre a auto-proclamação e parceria,
entre a probidade ea bebida demônio, entre irregularidade financeira ea
crença de que o futebol era muito mais do que a aquisição. The Damned Utd mostra que a tragédia de Clough foi: no fundo, ele sabia que a vitória era apenas perda diferida. No livro de Paz, o futebol é um jogo fundado no medo. Leeds foram os grandes intimidadores e primeira reunião do Clough com
os jogadores - "um bando de macacos após um fuck" - é uma cena paranóico
multa de confronto territorial.O Cromwellian Revie estava certo ao reconhecer raia auto-destrutivo de sua rival. Clough nunca deveria ter ido a Buenos Aires, e ele sabia disso. O
desastre de 44 dias foi fundada na crença equivocada de que era
possível mudar a alma de uma equipe, uma alquimia além até mesmo os
talentos de Clough. Futebol
torna-se irrelevante para o drama que se passa por trás de portas
fechadas, o que sugere que para os seus jogadores é quase um esporte
para espectadores de todo, além do endosso bruto da multidão. Gostar
ou não gostar de futebol não é nem aqui nem lá, e Paz é inteligente o
suficiente para trabalhar com isso, alcançar a ampla grandiosidade de um
filme de Sergio Leone. O menino fez brilhante.
Resumos Relacionados
- Futebol Ao Sol E à Sombra
- Queda De Cabeça No Futebol
- VocÊ Sabe Ondedeve Estar?
- Supermac
- Www.tenan.com.br
|
|