Enquanto Escrevo     
 Há um Stephen King reservado em algum lugar à minha volta, um de meus autores favoritos, e que é nada  mais que uma jóia, não só para os candidatos a escritores, mas também para aquele público apaixonado de verdade pela leitura e a escrita.  
 Este livro, Enquanto Escrevo , eu comprei assim que foi publicado em castelhano e li umas oito ou dez vezes. Eu sempre sou surpreendido pela qualidade da narrativa e a esperada sutileza  dele ao resumir o seu interior. 
 É dividido em duas partes; a primeira é autobiográfica; a segunda entra imediatamente na escrita plena.  
 Com a mesma naturalidade que nos romances dele, o professor do mistério tenta entender o que implica o fato da escrita. As palavras dele encantam alguém que aspira escrever histórias coerentes, pelo menos como eu, e cheio com aquela magia que parece privilégio de uns...somente.  
 O livro contém muitos parágrafos em desenvolvimento, como o seguinte; Eu confio muito mais na intuição, graças ao que meus livros esparramaram, para estar baseado em situações... muito mais que em histórias.  
 A maioria das idéias começam com a simplicidade concisa da janela de algumas lojas de departamentos, ou de uma praça do museu de cera.  
 Eu quero pôr a um grupo de personagens em alguma classe especial, e ver como eles tentam progredir. Meu trabalho não consiste em lhes ajudar a desenvolver, nem os manipular de forma que eles não estejam seguros,  
 (eles seriam como o trabalho que requer o uso ruidoso do martelo pneumático, quer dizer, o enredo) mas observando o que acontece e transcrevendo isto. Embora a pessoa insista em que não há nenhum atalho para ser um escritor bom, é surpreendente esta conclusão. É muito ousado da minha parte, mas eu resumiria o livro inteiro com este parágrafo.  
 Esses ensaios que nós lemos, tem mais que suficiente narratividade do que nós esperamos, e porém, parece que a coisa mais difícil para um escritor é justamente isso; não interferir, não manipular, para deixar que a história seja desenvolvida, que só os personagens façam que têm que fazer, ou dizer, sem nos preocupar com a mais mínima coisa.  
 Eu sei que a coisa é espinhosa, porque eu experimentei isto com cada um de meus romances. É difícil, porque continuamente nós enfrentamos nossos desejos, do nosso intelecto, da nossa personalidade.  
 Em um determinado momento, nós gostaríamos que aquele tal ou qual personagem dissesse ou fizesse algo, mas o escritor bom sabe prestar atenção à lenta intenção, mais primária, à favor da realidade daquele personagem e dos pensamentos humanos.  
 É justamente aí, onde nós ganhamos ou nós perdemos originalidade.  
 É exatamente o que define... grande escritor, de um escritor medíocre. Também é para isto que normalmente é dito que os escritores estão loucos ou que eles têm personalidade dupla.  Bom... de fato, saiba que não é completamente certo.  
 Mas é evidente que é necessário deixar a alma e o coração em dois ou até mesmo três pedaços, para alcançar uma história consistente e alguns personagens genuinamente humanos.     
 Tradução Livre:
[email protected]