Birbal vái pro céu
Birbal vai para o Céu?
Porque Birbal era muito sábio e engenhoso, os cortesãos do Imperador e outras pessoas tinham ciúmes dele, e sempre achavam algum modo de o aborrecer. Um dia... o barbeiro do tribunal, que estava com muitos ciúmes do Birbal, armou um plano contra ele.
Assim, quando o Rei o chamou para aparar a sua barba novamente, ele foi. E começou a aparar.
Aí, disse: Senhor... ontem à noite eu sonhei com o senhor seu pai. O Rei, mais que interessado, perguntou: O que disse ele a você?
Senhor, ele me disse, que tudo é bom no paraíso, mas que ele sente uma enorme ausência de um bom humorista, para que o divirta. O Rei ficou pensando... pensando... mas nenhum outro lhe ocorria, exceto Birbal, que poderia desempenhar muito bem este tipo de serviço.
E, naturalmente... a única maneira para ir pro céu... é a morte.
Por um momento, Akbar estava muito triste por perder um homem tão bom, mas pensando nos interesses do pai dele... se decidiu. Chamou Birbal e lhe disse:
Eu penso Birbal, que você me ama muito e você pode se sacrificar um pouquinho por mim. Birbal tentou adivinhar o ponto de vista dele, mas não quis foi entender.
Ele não tinha saída, vocês sabem como é Majestade. - Então Birbal, por favor, fica resolvido, vá para o céu para fazer companhia a meu querido pai!
Birbal logo entendeu que este era um plano muito mau de alguém para acabar com ele.
Ele disse educadamente ao Imperador, eu o farei sim... mas eu preciso de alguns dias para me preparar para ir pro céu. O Rei disse: Certamente! Você está me dando tal alegria... eu lhe darei uma semana para se preparar.
Só que gora Birbal estava preocupado. Pensou; alguém planejou muito bem e ele não poderia escapar deste plano. Ele pensou... e pensou.... E então ele teve uma idéia.
Ele cavou um fosso próximo a casa dele que serviria como o sepulcro dele, e cavou um túnel que ia dar em um quarto da própria casa. Depois de fazer isto, ele se encaminhou ao Tribunal Imperial, e disse: Eu estou pronto! A Majestade é sua, senhor, mas tenho duas condições.
Akbar estava tão contente em ouvir isto, que esqueceu até de que Birbal poderia querer impor algumas condições estranhas. Perguntou então: Quais são essas condições? - Me fale logo!
Eu tentarei cumprir tudo, de forma que você possa ir para céu ao encontro do meu querido pai. Birbal disse: Eu desejo ser enterrado próximo da minha casa. E eu quero ser enterrado vivo de forma que possa alcançar o céu... vivo! Para divertir muito seu querido pai.
O Rei achou isto lógico, fechou acordo imediatamente.
Assim Birbal foi enterrado vivo próximo a casa dele. Claro que ele deixou passar o tempo dentro de sua casa, onde ele viveu como em uma prisão durante seis meses.
Depois de seis meses, ele saiu do esconderijo, com barba por fazer e o cabelo uma gafurina, e pediu permissão para aparecer no Tribunal Real.
O vendo... Akbar chorou, De onde que você vem Birbal? Birbal disse: Sua Majestade, eu estava no Céu com seu querido pai. Eu tive um bom tempo, mesmo, com seu pai!
Ele estava tão contente com meus serviços que me deu permissão especial para voltar a Earth.
Akbar estava muito ansioso saber do pai dele, e perguntou:
Ele enviou qualquer mensagem para mim? Birbal disse: Sim Majestade, ele disse que algum barbeiro poderia fazer o mesmo para ir para Céu... o senhor pode entender isto vendo esta minha barba e cabelo tão horrivelmente crescidos. Assim ele enviou seu próprio barbeiro imediatamente.
Akbar muito satisfeito com tudo. Deu um grande prêmio para Birbal.
Tradução livre:
[email protected] 