A irmã pequena (The Little Sister)
Autores : Raymond Chandler
Resumo de: SteveMar / 600 / 10 abril 2006
Tipo de resumo:Crítica
A Irmãzinha
A irmãzinha foi publicado primeiramente em 1949. A novela começa na mais familiar das maneiras, repetida em mil paródias, porque uma mulher anda no escritório de Philip Marlowe em busca de uma pessoa desaparecida. Se você nunca leu o Chandler de Raymond, estes primeiros dois capítulos serão bastantes para mostrar-lhe o gênio do autor. Os estalos do diálogo e da descrição, com sagacidade, e a mágica inconfundível do autor.
A mulher a quem iremos nos referir é Quest de Orfamay, uma menina reprimida da pequena cidade, e que visita a cidade grande na busca de seu irmão perdido. Marlowe examina o caso, apesar do fato que tudo que tem a oferecer é uns vinte dissimulados dólares , imediatamente o leitor está jogado no mundo áspero dos prostíbulos, do alcoolismo e da violência. Não é de se estranhar, que nós já vejamos introduzida a nossa primeira vítima de assassinato, um fazendeiro encharcado de gin, com um furador de gelo em sua garganta.
O furador de gelo, em segundo plano... o assassinato persiste num lote de atrizes de Hollywood, do crime organizado e da extorsão. Isto é, contudo, uma outra novela do Chandler onde não é permitido ao leitor parar para respirar, enquanto o autor leva a história com um ritmo partido, usando suas próprias maneiras especiais com as palavras. Marlowe simultaneamente é fascinado e repelido pelo mundo em que circula. Uma novela onde todos tem uma agenda e as palavras, e as ações são pesadas com cuidado. Ninguém é completamente o que parece; os jogadores são mestres criminosos; os meninos da pequena cidade são encapuzados, pálidos e quietos e as meninas tímidas. Uma ou outra vez Chandler escreve uma novela pefeita que passe no exame do leitor que sempre parte em uma viagem arriscada.
Tradução livre:
[email protected] 