De Londres A Londres
(CRISTIANE NEDER)
De Londres a Londres ? From London to London ? é o primeiro livro bilíngüe da autora. Esta obra esta sendo usada inclusive para alfabetizar estrangeiros em inglês. São os comentários do Editor Hugh C. Hellicar da Beyond the Cloiser Publications: ?? Eu tenho usado seus poemas para ensinar para inúmeros estudantes da Europa e Rússia. Eles apreciam especialmente os poemas dos guardas reais do Palácio de Buckinghham??. O livro está sendo adotado no mundo todo em escolas e academias de estudo da língua inglesa e de poesia. A autora declara sua paixão por Londres, unindo poesia e roteiro turístico ao mesmo tempo, por isto o livro pode ser considerado o primeiro e inédito guia poético da cidade de Londres. Em cada página da obra podemos respirar uma cidade que une tradição e modernidade ao mesmo tempo. De Londres a Londres retira a poesia dos ultrapassados guias que se limitam a descrever a paisagem de maneira fria e impessoal, para dar lugar a uma nova leitura com um olhar romântico e, ao mesmo tempo inovador. As metáforas criadas pela autora ressaltam o lado cosmopolita e contemporâneo da cidade, que em sua opinião, é uma das mais interessantes do mundo. Uma amostra do livro vem em seguida no poema com o nome Em Londres a Vida se Prolonga: ?? Em Londres há folhas velhas da primavera e amores novos do verão. Há cicatrizes nas ruas antigas e há promessas nos verdes parques de renovação. O Big-Ben marca as horas com o ponteiro coberto pela sedução que prolonga a vida em cada estação??.
Resumos Relacionados
- Neverwhere - Na Terra Do Nada
- Libros
- A Vida Amorosa De Shakespeare
- Gustave Doré – Vida E Obra
- A Table.23 Eme Edition Do Guia De Beber E Comer Em Londres (a Table.23 Eme Edition Du Guide De Boire Et Manger A Londres)
|
|
