ATRAVÉS DO MEU OLHAR
Louisiana em 1960, era um dos últimos cinco estados restantes na nação, junto com a Carolina sul, Geórgia, Alabama, e Mississippi, relutantes em integrar suas escolas públicas. John Lockett em Louisiana preparou-se para o futuro inevitável administrando testes estandardizados e rigorosos a todas as crianças negras.
Isto era realmente a tentativa de provar que os estudantes negros não eram tão academicamente capazes, como os estudantes brancos. Mais um esforço em negar a integração.
Bridges Ruby se preparou, particularmente bem para aqueles testes, para transformar-se um escolhido, do poucos, para se tornar o movimento simbólico da corte suprema desse estado.
Em 14 de Novembro de 1960, Ruby escoltado por oficiais federais armados suplantou a recusa da escola pública branca de William Frantz.
Ruby, no primeiro dia, e sua mãe sentaram-se apenas na secretaría da escola, que atendia a pais irritados... por quererem remover suas crianças.
Muitos apostaram que suas crianças não retornariam enquanto os negros estivessem lá. Ruby já seis anos mais tarde, ainda continuava a frequentar a William Frantz. Gastou seu primeiro ano inteiro em uma sala de aula ? sozinho - com sua primeira professora Sra. Henry. Durante esse ano, do lado de fora da escola, Nova Orleans foi tomada por violentos confrontos raciais. Então de uma só vez, todo o seu esforço, espantoso, veio a baixo, tão de repente como tinha começado.
As multidões de pais e mães, gritando, junto com suas crianças e jovens como Ruby, circulavam ao longo das laterais da escola, cada manhã e tarde, protestando pelo seu comparecimento.
Carregavam cartazes. As palavras BESTA e SUJO e DEGENERADO, terríveis, eram ditas. Em um momento trouxeram uma boneca preta pequena que se encontrava em um caixão. Um pouco adiante, poucas famílias brancas boas começaram a permitir a volta de suas crianças à escola. Foram tratados apenas tão mal quanto Ruby; e precisaram de escolta também.
Muitos davam sustentação a Ruby e ao movimento de agregação de outras partes do país. Ruby recebeu também letras, presentes, e dinheiro de outros povos através do Correio dos ESTADOS UNIDOS.-Mesmo Eleanor Roosevelt escreveu-me uma nota.
O fim de ano da classe de Ruby foi também o primeiro de John kennedy eleito presidente.
O esforço do Ruby para a integração havia terminado.
? tradução livre:
[email protected] 