Concurso De Pipas
(Khaled Hosseini)
Tradução do Patriarca [email protected]Concurso de pipas, por Khaled Hosseini. Publicado originalmente como "The Kite Runner" EM 2003, chega até os paises de fala hispana como COMETAS EN EL CIELO em fevereiro de 2007 uma excelente tradução de Isabel Murillo Fort para a 1ª edição espanhola da Ed. Salamandra esta inesquecivel e aparentemente biográfica novela do escritor afgano radicado em U.S.A. Destinada a permanecer na lembrança durante muito tempo, segundo o comentario de Isabel Allende, é um extraordinario romance feito com todos os ingredientes literarios e os grandes temas da vida: amor, odio, honor, discriminação étnica, culpa, medo, e redenção. Leida ávidamente por ester resumista, sinto que é sem lugar a duvidas um dos éxitos mais espetaculares dos últimos tempos, com mais de 6 milhões de exemplares vendidos pelo mundo todo. Este texto que se faz ler de uma vez, nos relata a comovedora historia de dois pais e dois filhos, de sua amizade e como o casual pode se convertir num fato inesperado de nosso destino, transformando causa e efeito constantes num devenir dramático que cobrará a redenção final. Sem devaneos políticos rebuscados, nos mostra o cenario de um Afeganistão que crecía desde 1930 económicamente com um desenvolvimento fora do comum para uma região muito pobre mas com um povo respeitador das suas ricas tradições ancestrais e confiado no seu futuro e ignorante de que estaba próximo um dos períodos mais crueis que tem padecido o milenar povo que nessa regiuão mora. A vida num bairro em desenvolvimento de Kabul no inverno de 1975 vista desde o ponto de vista e da observação intensa de um adolescente de 12 anos obsesionado por mostrar pro seu pai que já é todo um homem mais angustiado ao perceber como o decepcionava constantemente apenas por ser éle mismo e por ter que dividir a sua atenção com o melhor amigo de infancia e o pai dele, amigo e protegido, mas hazaras de uma casta inferior. Na entusiasta cor da sua amizade com Hassan, seu servente e companheiro de brincadeiras desde a mas tenra infancia, Amir vive os conflitos derivados de um grande enigma que não consegue nem sequer perceber (porém no exilio acabará descobrindo) pondo em perigo áquela amizade fortalecida ao longo de anos de enfrentar juntos perigos inimaginaveis. A lembrança do seu afinco para ganhar o concurso de voo de pipas e a aprobação do seu pai da forma que seja le deixará marcas pelo resto da vida e lhe ensinará uma verdade maravilhosa ao comprender seus nostalgicas lembranças... O autor nasceu em Afeganistão e em 1980 obteve asilo politico em U.S.A. Atualmente mora na California onde exerce a Medicina. Antes de este, publicou numerosas historias curtas. Pipas no céu (Cometas en el cielo) 382 páginas, Editora Salamandra, Almogàvers, 56, 7° 2ª - 08018 Barcelona, Spain. 1.ª edição, febrero de 2007. ISBN: 978-84-9838-088-0 Ilustración da capa: HilderDesign. Impressão: Romanyà-Valls, Pl. Verdaguer, 1, Capellades, Barcelona. Versão original "The Kite Runner" Copyright Khaled Hosseini, 2003. Tradução do Inglés ao castelhano: Isabel Murillo Fort . 00002# 00:33 28/07/07 resumista: Patriarca (PedroOlmedo)
Resumos Relacionados
- O Caçador De Pipas
- O Caçador De Pipas
- O Caçador De Pipas
- O Caçador De Pipas
- O Caçador De Pipas
|
|