Resumo de Estupor Y Temblores

Simpático recuento autobiográfico de la autora, centrado en el choque de mentalidades entre oriente y occidente en el mundo laboral. Con 22 años, la belga Amélie entra a trabajar en una típica gran empresa tokiota, donde las jerarquías y el viejo sentido del honor japonés le provocan continuos contratiempos que la autora va describiendo con gran sentido del humor y de manera muy ilustrativa.
Como su cometido no está muy bien definido, Amélie hace labores de azafata, pero al servir el té comete la torpeza de mostrarse ante los invitados demasiado suelta con el idioma japonés (Nothomb es nacida en Japón, hija de diplomáticos belgas), lo que al parecer es una pequeña inconveniencia en el claustrofóbico y xenófobo mundo japonés. Uno de sus jefes, para quitársela de encima, le ordena hacer cientos de fotocopias inútiles y se las manda repetir una y otra vez con la excusa de que no están perfectamente centradas.
Un directivo de otro departamento, más abierto y agudo que la media, la invita a participar en un estudio de mercado dirigido a Bélgica, y ella muestra su valía y hace un buen trabajo. Pero su jefa directa, una bella mujer llamada Fubuki (Tormenta de Nieve), joven pero ya considerada solterona por los cánones del país, la denuncia a los superiores por hacer trabajos por encima de su categoría y Amélie es devuelta al sinsentido.
Aburrida y superada por la labor de revisar facturas que su jefa le encomienda, Amélie asiste un día escandalizada a la humillante bronca delante de cuarenta personas que recibe Fubuki de parte de otro superior. Olvidando el resquemor que todavía siente por las maniobras que practicó con ella, Amélie acude a expresarle su solidaridad cuando la otra está llorando en su despacho, y Fubuki, avergonzada por verse sorprendida cubierta de lágrimas, entiende que la visita es en realidad una venganza de la muchacha belga por lo sucedido, y le promete revancha.
Poco después, Fubuki asigna a Amélie un nuevo trabajo: sentarse en los servicios de la planta y cuidar de que nunca falte papel y ninguna taza quede sucia, lo que la belga afronta con resignación, sin protestar y aprovecha para profundizar en su conocimiento de la idiosincrasia laboral del país. Cuando se acerca el momento de la renovación de su contrato, Amélie se despide, si bien (para evitar conflictos diplomáticos franco-nipones, dice) achacando su marcha a su falta de capacidad para trabajar en la empresa y sin mencionar la incomprensión y el maltrato recibido.

Resumos Relacionados