Noche De Reyes
(William Shakespeare)
Decir de una obra de Shakespeare es ?irregular? podría arrojar, así, de entrada, serias dudas sobre la propia inteligencia del que habla. Y sin embargo, algo de eso debe de haber cuando diversos dramaturgos y directores escénicos han coincidido en criticar su estructura y en particular la larga escena final. Pese a todo, en una de esas paradojas tan frecuentes en la literatura, Noche de reyes sigue siendo una de las obras más representadas de Shakespeare. A ese éxito popular quizás contribuya el tema, de enredo festivo, un poco en la estela de El sueño de una noche de verano, si bien aquí sin participación de hadas y demás seres maravillosos, sino ceñido a lo estrictamente realista. La concatenación de las escenas puede ser irregular, pero el lenguaje en Shakespeare es infalible siempre, y aquí da momentos como el daydreaming de Malvolio, mayordomo ansioso de medrar que el tiempo ha convertido en un arquetipo de la vanidad, y que en su monólogo hace reventar de indignación en su escondite a aquellos que le preparan un escarmiento, y a nosotros de risa con ellos. Comedia de equívocos, el uso del disfraz y cambio de géneros, moneda común en Shakespeare, alcanza tal vez en esta obra su utilización más sutil, abriéndose a significaciones que trascienden el mero enredo de vodevil que sin embargo la historia tampoco renuncia a ser. La cima de este tratamiento se encuentra quizás en el relato que hace Viola, disfrazada de Cesáreo, acerca de ?la hija de su padre?. Se produce allí un portento, quien habla allí no es la mujer, no es el hombre, sino la androginia, la pura existencia humana hecha abstracción de su condición sexuada, en uno de esos milagros que sólo los grandes de la palabra son capaces de dar. También es muy cómica, si bien el director contemporáneo hará muy bien en matizar y contextualizar su posible ?crueldad?, la escena en que el Bufón, protegido tras una puerta cerrada, confunde a Malvolio cautivo con la interpretación de diferentes voces, de diferentes personajes. Shakespeare logra ser, aun en los momentos de mayor ligereza, un autor profundo que se abre a infinitas interpretaciones, pero que jamás rechaza a la audiencia que acude a él en busca de simple, honesto entretenimiento.
Resumos Relacionados
- El Mundo De Shakespeare
- Trampa Para Pájaros (trap For Birds)
- El Último Lector
- Los Mellizos (o Los Dos Menecmos)
- La Ilusion Teatral
|
|