Animales Y Más Que Animales
(Saki)
Los cuentos de Saki abundan
en fragmentos en los que los un personaje puede sacarse
de
la manga una excusa cuyos detalles abarcan cuarenta
líneas,
o repentizar un cuento para entretener a unos niños que
los
deja turulatos, o sencillamente entretenerse
rabiosamente
en la descripción de cualquier cosa. Parece como si el
autor quisiera hacer llamamientos enérgicos al arte de
la
invención espontánea, como si continuamente dijera a
sus
lectores: inventad, malditos, inventad, que no es tan
difícil.
Y Saki se mantiene fiel a lo que predica. Acusado en
ocasiones de crueldad, de gélida ironía, sus cuentos
suelen
partir de situaciones sociales tremendamente
convencionales: encuentros a tomar el té, veladas,
invitaciones a comer. Mera lanzadera para echar a andar
unos personajes que en seguida comienzan a llenarse de
las
más estrafalarias ideas. Borges hablaba de
una ?levedad? en
la manera de contar de Saki, destinada a aligerar
tramas en
ocasiones muy duras, situaciones humanas muy difíciles.
Quizás la cima de esta opción narrativa es ?Laura?,
donde
Saki consigue una manera muy original de describir la
muerte, sin banalizar el hecho pero obteniendo a la vez
un
leve cariz festivo que evita con maestría la facilidad
del
humor negro. Este cuento es, por cierto, creo, el único
en
el que Saki apunta abiertamente una conclusión de tipo
sobrenatural. En los otros, a la manera de un
Chesterton,
tras crear ambientes claramente inquietantes, una
insinuación de último momento, una frase desencantada
(y
por lo general muy graciosa), vuelcan en el último
momento
la explicación del misterio hacia lo racionalista, con
ironía y cierto desencanto quizás vinculado a la moda
espiritista que hizo furor en su época.
Las tramas de Saki son sencillas, repetitivas a
veces. Pero su estilo es una quintaesencia del mejor
humor
inglés, rutilante de atenuación y pulso firme, de pose
y
understatement. Es vano investigar resortes, claves
fijas
en este humor. Es una forma de creación pura,
sutilísima,
en la que Saki se revela inagotable. Imposible no
detectar
un aire de familia con lo mejor de Woodehouse, aunque
Saki
es siempre más cáustico y a la vez más fino. Ni uno
solo de
los cuentos de este volumen es malo. Un filón duradero,
un
autor al que volver y volver.
Resumos Relacionados
- La Ventana Abierta Y Otros Cuentos
- Alguien Que Anda Por Ahí
- O Contador De Histórias
- Extraños Peregrinos: Doce Cuentos
- Historia Universal De La Infamia
|
|
