Romeo Y Julieta (shakespeare Anotado)
(William Shakespeare)
Romeo y Julieta de Shakespeare es quizá la más leída y apreciada de todas sus obras de teatro. Ahora, la versión de esta obra más extensamente anotada hasta la fecha la hace completamente accesible para los lectores del siglo XXI. La nueva edición es una completa fuente de recursos para estudiantes, profesores y lectores en general.
El eminente lingüista y traductor Burton Raffel ofrece una generosa ayuda con el vocabulario y el uso del inglés isabelino, pronunciación, prosodia y lecturas alternativas de frases y líneas. Sus notas a pie de página proveen a los lectores de las herramientas que necesitan para comprender la obra y empezar a explorar sus muchas interpretaciones posibles. Esta versión de Romeo y Julieta es incomparable por su minuciosidad y su respeto a los principios fonéticos.
En su introducción, Raffel proporciona contextos históricos y sociales que incrementan la comprensión de la obra por parte del lector. Y en un ensayo final, Harold Bloom afirma que Romeo y Julieta es incomparable en la literatura mundial, como visión del amor inflexible que muere por su propio idealismo e intensidad.
Resumos Relacionados
- Romeo Y Julieta
- Romeo Y Julieta
- Romeo Y Julieta
- Romeo Y Julieta
- Romeo Y Julieta
|
|
