Absalón, Absalón
(William Faulkner)
El afán de dar a sus raíces una dimensión mítica y de crear un mundo propio de ricas y trágicas relaciones preside esta novela de Faulkner, en la que puede verse un clarísimo precedente de Cien años de soledad. Faulkner cuenta docenas de veces la misma y obsesiva historia, aunque siempre con un caudal de datos oscuros, más que hechos, resonancias o consecuencias de esos hechos, de manera que la lectura (a pesar de carecer de monólogos interiores y demás recursos experimentales) se hace complicada y requiere una grandísima atención. Da la impresión de que Faulkner, en lugar de narrar, evoca. Pinta el fondo y las circunstancias de sus personajes y nos deja adivinarlos a través de ello. En los inicios del siglo veinte, Rose Coldfield cuenta al joven vecino Quentin Compson, quien está a punto de irse a la universidad, la historia de su familia, centrada en el maquiavélico terrateniente Thomas Sutpen, con el que se casara en tiempos su hermana mayor Helen. Sutpen (de quien, como es habitual en los protagonistas de Faulkner, nunca conoceremos de él nada que no sea la idea que otros se hicieron de él) llegó al condado en los años treinta del siglo diecinueve, escoltado por una mesnada de negros haitianos y de una forma poco escrupulosa se hacecon un territorio y, friamente y con el único objetivo de dotarse de respetabilidad, se casa con Helen Coldfield, hija de un tendero bien considerado, y tiene con ella dos hijos, Henry y Judit, ésta cuatro años mayor que su tía Rose. Al relato de Rose se une el del padre de Quentin, que conoce los hechos a través de su propio padre, el abuelo del muchacho, quien fuera uno de los pocos amigos de Sutpen. En los años de la guerra civil tuvo lugar una tragedia en la familia, puesto que un amigo y compañero de regimiento de Henry llamado Charles Bon quiso casarse con Judit pero fue rechazado por la familia, al parecer por mantener una amante negra con la que tenía un hijo, y como se resistió a esta decisión fue asesinado por Henry, que tuvo que huir para siempre de las propiedades familiares. En esos años moría también Helen y la propiedad quedaba empobrecida por los avatares de la guerra y por la desbandada de los esclavos negros. Rose continúa la historia relatando su llegada al terreno de Sutpen, al haberse quedado sola y sin recursos.Sutpen, ya sesentón, vive en la casa con tres solteras: su decepcionada hija Judit, otra hija bastarda negra llamada Clite y la propia Rose, a quien no tarda en rondar y finalmente le hace una deshonrosa proposición de matrimonio: tendrán relaciones sin casarse y sólo si ella le da un hijo varón y sobrevive, se casarán. Rose se marcha y queda estigmatizada con sus escasos veinte años y víctima de coplillas populares. Seis meses después del inicio de la novela y estando ya en la universidad, Quentin recibe carta de su padre en la que le da la noticia de que la vieja Rose ha muerto. Conversando con un compañero de estudios canadiense llamado Shreve, Quentin insiste en comentar la afrenta de Sutpen a Rose e introduce nuevos datos en el relato familiar que dice no le han sido suministrados por su padre ni por Rose, sino por el propio Henry, al que vio antes de marchar a la universidad en una visita por sorpresa a la vieja casa de Stupen que le obligó a hacer la anciana Rose. Se remonta a los años anteriores a la llegada de Stupen a Mississippi y cuenta que en Haiti éste casó con una mujer que le había dicho que era española pero que en realidad tenía sangre negra y por tanto la repudió tanto a ella como al hijo que tuvo con ella. Éste hijo no era otro que Charles Bon. Éste, según Quentin, probablemente sospechó algo desde el momento en que conoció a la chica de la que se iba a enamorar (en realidad su hermana) y obtuvo más tarde la seguridad de ello hablando con un abogado de Nueva Orleáns, encargado por Sutpen de que no le faltara de nada. Mientras duró la guerra, Bon trató de obtener de Henry (su hermano menor) autorización para casarse con Judit, a pesar de ser suhermana. Henry, con muchas dudas y pensando en precedentes históricos de incestos felices, se lo acaba por conceder. Pero en ese momento Sutpen, que es coronel en el mismo frente, le llama a su tienda y le cuenta algo que él no sabe: que Bon es efectivamente su hermano pero que tiene sangre negra, razón por la cual le abandonó. Henry cambia de opinión: podía asimilar el incesto pero no la mezcla de sangres, y como Bon no hace caso y se presenta en la finca familiar dispuesto a visitar a Judit, le mata. En el último capítulo de la novela, Quentin evoca el momento en que acompañó a la vieja Rose a su vieja casa, donde encontró después de muchos años a Henry y a la negra Clite, que le prende fuego a la casa. Los tres muren poco después y él único superviviente de la estirpe resulta ser el negro Bond, que es idiota (casi como salir con rabo de cerdo, ¿no?)
Resumos Relacionados
- Luz De Agosto
- Las Tres Hermanas
- Todos Mis Hijos
- Todos Mis Hijos
- La Familia De Pascual Duarte
|
|