Resumo de Hijo De Hombre - Augusto Roa Bastos

Ante todo, pido disculpas por mi escaso conocimiento del idioma guaraní, segunda lengua del Paraguay, pero la frase con la que inicio la opinión, Avivé angana, che compañero, ore korazö reikyti asi...literalmente se traduciría como No más, compañero, rompas cruelmente nuestro corazón...

La novela mencionada fue escrita en 1960, buscando Roa Bastos que no se traicione la particularidad de su lengua en el medio de tanto dominio extranjerizante de la época.

Esta novela le costó en su momento el exilio a nuestro escritor, perseguido por Higinio Morinígo, plasmó el pensamiento vivo del guaraní volcado a un español escrito como mencionara la crítica literaria Liliana Villa.

La novela es la primera de tres historias que el mismo autor denominó como Trilogía Paraguaya, ya que la misma temática fue abordada en una de sus obras cumbres como esta Yo, El Supremo que habla sobre el dictador Gaspar Gonzalez de Francia y El Fiscal, el hilo conductor era un pueblo sufrido y lleno de llagas de distintos opresores que constituyeron la identidad de un pueblo marcado por líderes déspotas, la teoría del monoteísmo del poder, como la explayara implicitamente Roa Bastos, sobre un pueblo dolido, pero resistente, con su puño clavado en sumisión pero aguardando que vientos mejores soplaran, situación imperante desde Gaspar hasta Stroessner.

Hijo de Hombre es una suma de 9 capitulos que fragmentandos a su vez nos van mostrando la vida de los diferentes habitantes del Paraguay en los momentos previos y posteriores a la sangrienta guerra que hubiera entre ese país y Bolivia durante la década del 30.

Desde el momento del hallazgo del Cristo hecho por un leproso, pasando por la vida de Gaspar Mora, un Hombre que con su mujer son tomados bajo engaño para trabajar bajo las órdenes de los dueños de estancias, los capangas conocidos por nosotros someramente por la telenovela Amo y Señor que protagonizaran Arnaldo André y Luisa Kuliok, el embarazo de la mujer, el nacimiento de Cristobal y como este hombre llega hasta formar parte del ejército, la historia mantiene en todo momento un lenguaje descriptivo, crudo, intenso, de emociones y sinsabores que pueden escandalizar al lector, sintiendose dentro de la historia y ayudandonos a comprender la vivencia del sufrido pueblo paraguayo sin anestesia, con el dominio propio de los militares y su relación con los estancieros, asimismo como sus maneras de pensar.

En si, la canción entonada por el mensú u hombre constituía un grito constante de todos los personajes que vemos. Ese grito desesperado de No más, compañero, rompas cruelmente nuestro corazón es la clave para entender la opresión por la que atravesara todo el pueblo Paraguayo: la sensación de abandono, indefensión, dolor y lágrimas escondidas en la selva, junto a la impotencia ante el poder imperante, uno siente en algunos momentos como las espuelas dañan nuestra piel y se compadece por otros de la miseria que sufrieran todos los habitantes que bajo engaños y una educación destinada para unos pocos que abusaban del mismo.

Se nos muestra la importancia de ser militar y el poder que implicaba y las consecuencias de ese nefasto poder.

Es importante su lectura para ver la forma en que la opresión militar y política puede llegar a subyugar a todo un pueblo para los fines particulares. Roa Bastos cuenta la historia del pueblo paraguayo de una manera que no estamos acostumbrados a leer y que seguramente permitirá ver la otra cara de la moneda y que ayuda a explicar por qué los pueblos tienen a veces los lídes que tienen.

Resumos Relacionados