Do You Believe, A God Can Degrade You:guru Ravidass Says
(Daljit Khankhana)
Hum Sar Dindyal na hum sar: Oh my God, it is strange to believe me that as Hindu people claimed it, ?you are the cause of my poverty, degrading or humiliation?. you are n?t blessing me because I were born untouchable and they have right to exploit me because they believe that you are blessing them to do so. That means my discrimination is on the name of God.
Ab Patiar kiya kijai- How long I shall wait that someone will come to realise me?
Bachni Tor mor man manai- It seems me that someone has changed this conversation for this false claiming or commitment that you are different creator or God is n?t one, or my God is different and there God is different, my mind doesn?t accept that
Jan kao puran dijai. Oh my God, you are onlyone who completes the human existence. It is hard to believe as Hindu treated me that there God and my God are different, you aren?t One God.
Hao bal bal jao ramaya karnai, I am strange on such people who believe in King Rama and accepts him a Lord that encouraged them to exploit me, it seems strange when a king has two different laws, if a king has a pattern of discrimination how might be that king or Lord or he deserves to be a God,
Karan kawan Abol: I am also strange that nobody speaks on my this position of degrading. It is hard to speak. All the people never cared for my this position, what are the causes, I am also strange how shall I explain about them.
Rahao - Guru Ravidass claims a decision,
Bahut janam bichhurai the madho - Oh my God it seems me that I am being separated from the centuries, that means it seems to me as this degrading is over the centuries,
Ih janam tumarai lekhe - I believe that this is my last chance that means nobody complained about my degrading but I shall work for my salvation or I shall find you out if you are the cause of my insult,
Keh Ravidass ass lag jiveo - Guru Ravidass ji says, a person lives with his hope,
Chir bhaio darsan dekhe. It seems to me that as I never met you over a long time or nobody gave me this right to worship you since long time.
This Sabad (writing of Guru Ravidass ji is compiled by the fifth Guru of Sikhs Sri Guru Arjan Dev ji in Sri Guru Garanth saheb ji.
Resumos Relacionados
- The Cause Of My Love, Guru Ravidass Says
- A Vision Of A Global Village : Guru Ravidass Ji,
- Sikhism
- Introduction To The Book
- New Harizon
|
|
