O Silêncio De Cleaver (le Silence De Cleaver)
(Tim Parks)
Harold Cleaver é um jornalista londrino sucessos que sem estar a gritar estação abandona a sua casa, a sua mulher, às suas senhoras e sobretudo a sua televisão, do instrumento que trouxe-lhe célébrité e poder. CLeaver com efeito atingiu o sucesso graças à uma entrevista feita ao presidente dos Estados Unidos. Mas a publicação pelos mais seus fios de um livro autobiográfico pouco flatteur ao seu respeito, mergulhou-o dasn uma crise profunda que leva-o a isolar-se. Refugia-se minúscula numa aldeia do Sul Tyrol, mas o seu passado reaparece num fluxo de pensamentos que forçado um balanço existentiel.
Tim Parks nasceu em Manchéster em 1954, cresceu em Londres e estudou em Cambridge e em Harvard. Em 1981, instalou-se na Itália, onde habita ainda hoje (perto de Verona). Escreveu uma dúzia de novelas, Parma as quais ?Língua de fogo?; ?Caro Maximine?; e mais recentemente ?Fuga para a luz?. Para além deaquilo, publicou três livros onde descreve a vida na Itália do norte, assim como um recolhimento de ensaios intitulado ?Adultèrio e outros divertimentos?. Traduziu vários autores italianos, entre os quais Moravia, Tabucchi, Calvino e Calasso. Tim PArks ensina a tradução literária à Faculdade do IULM em Milão e publicou um ensaio: ?Traduzir o inglês? onde analisa a tradução em italiano dos modernistes inglês. Um dos seus livros mais recentes (?A season with Verona?) o racconte a paixão dos Italianos para o futebol e o fenómeno do Chievo FC. Alguns outros títulos: ?A dupla vida do juiz Savage? (Adelphie, 2005) e ?Letty Fox? (Adelphie, 2004).
Resumos Relacionados
- Cleaver- A Novel
- Ng?g? Wa Thiong
- Adultery And Other Diversions
- Salman Rushdie
- Bienal Do Livro 2006 / Reportagem
|
|
