Kolkata: ?????????? ????? (kolkata : An Everlasting City)
(SUNITI CHANDRA MISHRA)
12 ????? 4 ????? ?? 8 ? ????? ???? ? ???? ???? damn ????? ?????? ???? ??? ????????? ??? ?? ????? Baadshah Akbar ???????? ???? ??????, Birbal, ????? ?????????? ??? «9 ??????????», ????? ???? ??? ??? ???????? ??? ????? 4 ????? ??????? ?? 12, ????????? ????? ???. Akbar, ??? ????? ???? ??? ? ???????? ??? ??, ???????? ? ??? ?????? ???? ?? ??????????? ? ?????????? ????: «??? Highness! ?? 12 ??????? ???? ???? 4 ?????? ?????????? ?????? ??????? ???, ??, ?????? ???????? ? ??? ?????. ????? ??????? ??? ???». ???, chaps! ??? ????? ???? ????. ??????? ?????? ??????????? ??? ????? ????????? ??? ???? Kolkata (?????? ????????? Calcutta) ????????? ? ???????? ?????. ?????? ??? Kolkata ????? ????? ??? ???? ???????????????? ???? - adhinayak mana gana ?????? jay ?? vidhata bhagya Bharat. ??? ??????????? ? all-embracing ?????? ???? ???????? Rabindranath Tagore, winner ???????????? ?????? ????? ?????? ? ???? ???????????. ????? ??? ???? Kolkata ???? ???? ?????? ??? ????? ???????????? ????? - Vande Mataram Bankim Chandra. ????? ??? Kalkata ????? ?????? ??? ???? ??????, ?????? winner ???????????? ?????? ????? Missionaries ??????? ????????? ??? ??? ???????? ????????? ???????????? ? ?????? ? nooks ? ???? ????. ????? ??? Kolkata ????? ?????? ??? Satyajit ??? ? ??????? Mrinal ? ????? glitterati ?????????? ???? ?????? ????? ? unforgettable. ????? ??? Kolkata ????? ?????? ??? «Rosugullas», ?????? ????????? ???????. ???? «Vande Matram» ????? ??????? ????????????? British, ?? «Rosugullas» ?????? allured ???. ????? ??? Kolkata ????? ?????? ??? ????? Howrah - marvel ?????????? ????? ??? ?????? ? ????????? ?????? ?????????, ?? ?? ?????? ?? ????? ?? Thames ? London, ??? ????????? ????????? ?????? ???? ???????????? ????. ???? ?????? ???? ???? ??????? ????? ?? - ???? Howrah. ????? ??? Kolkata ????? ?????? ??? ????? ? ?????????? Railway, ???-???????????? rickshaws, ??????????? Babu Moshays (???????? ??????????? ?????????? ????? refer to ??? ?????), enchanting greeneries, ??????????? ???? Tista, ?????????? ???????, ????????????? ?????, ??????? ????????????? ?. ?? ??? ???????????? ?????. ????? ??? Kolkata ????? ???? ??? ??????????? ??????????.
Resumos Relacionados
- Kolkata ? ?????? (kolkata : An Everlasting City)
- Kolkata : An Everlasting City
- Kolkata: Een Eeuwige Stad (kolkata : An Everlasting City)
- Kolkata: Een Eeuwige Stad (kolkata : An Everlasting City)
- Kolkata: Eine Ewig Stadt (kolkata : An Everlasting City)
|
|