Ganhei Ao Lotto! (j?ai Gagné Au Lotto!)
(Rabasco Antoine)
Dá-se conta! Mim, Joseph Painting? ganhei ao lotto. No entanto participei à tiragens, e Deus sabe que nunca não tive possibilidade. É simples, mim nunca nada ganhou qualquer meu foutue vida!! À parte talvez o dinheiro da reforma, mas não sou sobre que seja-se a possibilidade. ?Sim chego, dois pequenos minutos! ? desculpa mim deve mim ir? e seguidamente tanto pior, esperarão parce ele sido necessário realmente que conto-vos aquilo, é demasiado incroyable! Todas as segundas-feiras, porque olho raramente a tele, vou ao quiosque ?em Léon. ? É o pequeno chalé que se encontra inferior de a rua, ao lado da mercearia onde vou habitualmente fazer as minhas corridas. Justo oposto noutro lugar, muito entre nós, há o meu café preferido, as onde vou beber ?pequenos golpes? cachette com o meu amigo Léon. Mas aí está que hoje não é um dia como os outros. Consagrado dia, nome de um gredin!! Se tivesse sabido, antes de ir no meu velho ramo, mim ter-me-ia mostrado - como diz-se - no meu melhor dia! Teria posto o meu mais bonito fato, ter-me-ia barbeado e douché, que! Finalmente, não é realmente? realmente um surpresa. Prepara-me-va! Sentia efectivamente que aquilo devia mim chegar um dia. Tem-se bonita declaração que quer-se, mas sente-se estas coisas! Por conseguinte, dou o meu bilhete Léon sorrindo, para ver se não for o grande vencedor do dia. O feliz eleito do momento, o futuro multimilionário da cidade! a esperança está ainda presente quando estica-se o seu bilhete e sonha-se. Todas as coisas que imagina-se e que quereria-se realizar se ganha-se! Resumidamente, preparo a minha frase fétiche, que eventualmente é a mesma desde 25 anos! Sinto-o à extremidade da língua, estou a balbuciar as primeiras palavras, mas? esperam, esperam, não assim rapidamente! Em primeiro lugar devo explicar-vos uma segunda-feira clássica. E uma segunda-feira clássico? aquilo dá pouco perto à isto: - Bah!! Não grave, será para o próximo vez Léon! Não reduzo os braços para tanto. e invariavelmente este pobre Léon responde-me: - é certo Joseph, verás! Segunda-feira próximo será bom, segunda-feira próximo? será a tua volta. uma espécie de diálogo de surdos entre velhos em soma. À sua idade deveria deixar a loja à criança! Doravante os mais seus fios é grandes? ele acaba de festejar um meio século. Mas não se solta o seu comércio como aquilo, sabe! Por último, é verdadeiro que venho para o meu velho amigo, mim. embêté bem - à declaração verdadeira - se não fosse mais lá. Sem ter-lhe -ia cessado certamente que brincasse à lotaria há muito tempo. ?Oh! Chego, digo-vos! Tem mesmo assim ainda cinco minutos! ? Ah! Ouais, é que os dias são longos quando está-se sobre o ponto de partir em pedaço! não obstante a segunda-feira o meu dia é preferido, aquilo volta-me a dar da energia, porque posso ir beber um golpe com Léon exactamente antes de meio-dia. A desculpa é esquecer que não ganhei. salvo que hoje? não aquilo! Não ?pequeno golpe? antes de meio-dia; e devido preparo-me para sair meu fraseio grandes segundas-feiras, molho os meus lábios, enquanto o meu amigo olha-me de um ar confundido jurant truques que mais não tivesse entendido desde um quarto de século. A única frase que diz-me Léon, a única que teve a estrada - fora jurons foi: ?tocou-lhe o Jackpot o meu velho!!! ? Nome de um pequeno velho? dá-se conta, tenho os 6 bons números! Creio primeiro que é uma graça mas não é o tipo do meu velho cúmplice. nunca manigancé golpe vaca, nunca não me verteu de sabão nos sapatos, nem também não a escola misturado de álcool no punch. Ouais! Léon sempre foi direito, satisfazia-se exactamente de sofrer as minhas graças. Resumidamente, o principal é que ganhei!! Certamente dos milhões, no máximo as centena de euros. Chamo-me Joseph Painting, tenho 77 anos e é único, sem nenhuma família. Irónico, jovens tinha-se tanto necessidade de dinheiro! Mim, ganho ao lotto agora? Pfff!! Olha, olha como é orgulhoso? o sorriso até ao lábio, tendo este bilhete com as minhas duas mãos porque sou o grande vencedor do dia. Sim, pode-se dizer que o meu número saiu, mim é-se o tipo sobre esta maca lá, e os Senhores que vê agitar-se estão sobre o ponto de levar-me ao morgue. Acabo de ter bonita uma crise cardíaco, fulminando mesmo! ?é boa WS-Pedra, chego esta vez? ele posso dizer que é-se alguém realmente pressé! ? não obstante é mesmo assim mim o vencedor do dia!! Em verdade? não completamente! Este velho con Léon? deveu perto de 60 anos para decidir-se, 60 anos para uma graça por último realizar. Este gag fraco? e aí está o resultado!! Antoine Rabasco
Resumos Relacionados
- J?ai Gagné Au Lotto!
- As Ideias Pretas ?parte 2? (les Idées Noires "part 2")
- Miss Harriet
- Vielle Querela (une Vielle Querelle)
- As Ideias Pretas ?parte 1? (les Idées Noires "part 1")
|
|