A Novela Cómica (le Roman Comique)
(Paul Scarron, Yves Giraud)
Pobre o Scarron, muito souffreteux e falsifica ao ponto de viver replié na forma de Z sobre uma cadeira, era no entanto um dos espíritos mais brilhantes da sua geração. Deixou-nos este livro, ?a novela cómica?, dos quais inspirou-se atrasado Théophile Gauthier para o seu ?Capitão Fracasse? bem como alguns outros autores famosos?
estamos 1650, na região do Mans. Um pequeno bando de actores de província produz-se ligeiramente por toda a parte e refugia-se em auberges e hospedarias de fortuna. Scarron nós narre com humor e malice as suas aventuras e mésaventures tomando um malin prazer complicar as situações, criando equívocos, entremèlant os amores, os encontros, as retiradas simples ou duplas. Uma quantidade de situações sempre galantes (é-se à mil milhas do alimento cru érotique da nossa época) matizadas de marivaudage antes da hora.
Porque relire este clássico do Grande Século?
para retornar às raizes da novela que consiste sobretudo de contar ao seu leitor uma história e não a olhar-se o nombril das 300 páginas! Com Scarron servimo-nos! O bougre abunda de imaginação, é um verdadeiro fogo de artifício de espírito e de criatividade?
Seguidamente para o prazer de mergulhar na mentalidade ao mesmo tempo refinada, altamente intelectual e frequentemente limitada, vulgaire ou jouisseuse da época.
Por último para aperceber-se quanto a nossa bonita língua, rico, ligeiramente pesada, ou mesmo ?empesée? então, evoluiu tomando força, ligeireza e suggestibilité nos autores que sabem escrever, certamente, à nossa época. Prova que a língua é um organismo vivo em cheia evolução e tranquilizar grincheux que crêem-o morrendo ou degenerado.
Finalmente não tão difícil ler, este livro é acompanhados de notas que permitem colocar ?os incidentes? no seu contexto histórico bem como muito um precioso glossário que ajuda à compreensão de palavras desaparecidas ou cujo sentido evoluiu.
Livro muito interessante a estes pontos de vista.
Resumos Relacionados
- Lazarillo De Tormes (lazarillo De Tormes)
- Lazarillo De Tormes (lazarillo De Tormes)
- Laboratório De Redação
- História Dos Códigos Secretos (histoire Des Codes Secrets)
- O Terceiro Tira
|
|
