Ida
(Gertrude Stein)
C?est le hasard de mes pérégrinations dans la médiathèque qui m?a poussé vers ce livre. En recherche de V. Woolf, je tombais sur G. Stein. Nom de femme célèbre sur lequel je ne savais trop quoi y mettre. Ida: le titre me plaisait. D?après la quatrième de couverture, il s?agit d?un récit d?une femme ordinaire en monologue intérieur. Je me délectais d?une écriture à la Woolf! Que nenni! Ce livre est une narration hachée, morcelée, parfois des bouts de phrase sans sens. Ce livre est relativement difficile à lire et je pense que la langue en est appauvrie par la traduction. Au début, je pensais que le personnage était schizophrène et que donc un double récit se mettait en place. Mon idée n?était pas tout à fait folle: G. Stein fait partie du mouvement surréaliste et écrit donc au moment où les théories freudiennes explosent dans les milieux intellectualistes! Et puis non, en fait ce sont justes des paroles, des phrases les unes après les autres sans qu?il n?y ait de vrai fil conducteur sinon la routine de la vie. Dans la deuxième partie, on y parle beaucoup d?animaux: de chiens, d?araignées mais ce sont des propos très triviaux. Peut être aussi doit-on cette présence à la difficulté de communication entre humains et des humais qui cherchent donc un palliatif de compréhension au travers des animaux. Malgré tout, j?ai pris plaisir à lire ce roman somme toute relativement court. Ida est une femme ordinaire, le livre raconte des faits ordinaires? en fait, tout ce qui rend une vie extraordinaire!
Resumos Relacionados
- La Tempête
- Mrs. Dalloway
- Le Roman Des Jardin
- Fahrenheit 451 !!
- Le Parfum
|
|
