Le Lièvre De Vatanen
(Arto Paasilinna)
Acheter puis lire des traductions d?auteurs étrangers, c?est comme aller à la pêche, on ne sait jamais si on va pas rentrer bredouille. Il faut dire qu?avec Arto Paasilinna, il n?y avait pas grand risque, surtout après le succès de Petits suicides entre amis, qui nous a donné envie de plonger dans son ?uvre, spécialement son livre culte Le lièvre culte Le lièvre de Vatanen.En lisant la première page, on se dit «je connais». Sous nos cieux plus cléments, le héros va acheter de la menthe et revient des années plus tard? s?il revient. ici (en Finlande), deux hommes roulent dans un paysage, beau à couper le souffle. Ces deux hommes, l?un journaliste et l?autre photographe, fatigués, harassés, ne voient rien. Bientôt quarante ans et les rêves nourris à vingt sont bien loin. Mariés, déçus, trompés avec un début d?ulcère et des traites à payer.. l?avenir c?est grisaille en dedans et grisaille en dehors. «Ils traversaient en crabe la splendeur du soir, la tête rentrée, butés, l?esprit tendu, sans même s?apercevoir de tout ce que leur course avait de misérable». C?est ainsi qu?ils renversent un jeune lièvre. Le journaliste descend de voiture et court à la recherche du levraut qu?il découvre sans défense, abruti par le choc, sa patte arrière pendouillant contre son petit corps.C?est ici que vont se séparer les chemins des deux hommes. Le photographe va continuer sa route, hurlant et pestant, le journaliste, Vatanen, va non pas choisir mais se laisser happer par la beauté de la nature. Ici commence un long périple avec son nouvel ami. Ça s?appelle un roman d?humour écologique ou une fable écologique.Très vite, le narrateur va abandonner le photographe et sa vie insipide, sans surprises, pour s?atteler aux pas de Vatanen. Ce qu?il faut savoir, c?est que Vatanen est marié et que sa femme ne veut pas le lâcher aussi facilement. Au sujet de celle-ci, bien que le passage soit court il est d?une effroyable lucidité: «Leur appartement était devenu un assemblage bizarre de trucs d?ameublement de magazines féminins, superficiel et sans goût? Il était difficile de vivre dans ces pièces sans se cogner; le cadre était totalement hétéroclite. Ce foyer reflétait bien le mariage de Vatanen».Sa femme était pareille du dedans, sans chaleur. Ce sont les quelques phrases assassines qu?il aura pour celle qui partage sa vie. Le narrateur sera plus loquace lorsqu?il s?agira de la nature pour laquelle il usera des termes recherchés, profonds qui rendront ses descriptions belles à couper le souffle.Là commence le périple de Vatanen, étayé de ses nombreuses rencontres. Un peu comme Le petit Prince de St Exupéry dans son tour des planètes. De chacune nous allons apprendre les règles essentielles de la vie que nous avons souvent tendance à occulter.Tout ceci est raconté avec étonnement d?ironie quant à la bureaucratie et la bêtise humaine.
Resumos Relacionados
- Femmes Amoureuses
- Pensées Faites Au Hasard
- Dieu Tout Sait
- Internet
- La Place Du Diamant
|
|