Resumo de Um Rapaz Conveniente (un Garçon Convenable)

Autor: Vikram Seth

Titre: Um rapaz conveniente

traduz do inglês por Francisca Adelstain

Tipo: roman

Editeur: Bernard Grasset (Paris)

Esta novela que abunda de 1200 páginas
provoca o leitor na Índia do meio do XXe século, alguns anos após
a independência. Considerar começa por um casamento, e termina-se por outro.

a maior parte dos personagens
entra em cena durante a primeira noite de casamentos. Os carácteres, muito
fortemente acampados, esboçam-se imediatamente, por meio dos discursos, dos gestos,
dos comportamentos, as reacções do uma e os outro. Quatro famílias lá
cruzam-se, combinam-se há conhecimento ou reencontram-se: les Khans,
les Chatterjis, les Mehras, les Kapoors.

os factos, gestos e pequenos
incidentes da noite anunciam, em redução, o bailado que haletant, de amores e ódios,
de consideração e inveja, tolerância e racismo, actos héroïques e
de intrigas sórdidas, que se desenrola seguidamente sobre alguns anos.

a história cada um, partir de
esta cena, vai conhecer alegrias, disputas, dramas, deuils, sobre fundo de lutas
políticas nacionais e regionais, e ao fio das cerimónias religiosas
muçulmanos e hindus, cujo autor elabora uma crónica precisa, quase científica, sem
complacência. Os personagens iniciais, de religiões, partidos, regiões e
de castas diferentes, participam, alguns mais elevado ao nível, os
acontecimentos políticos e sociais da Índia de Nehru, e os acontecimentos da sua
vida privada, em regresso, são estreitamente ligados à História, frequentemente perturbada, de
este período.

o leitor deixa-se muito rapidamente
tomar na corrente que carrega os seres e as almas, os indivíduos e os
massas, de Brahmpur à Calcutta, de Bombay em Deli, as aldeias das campanhas
às gigantescas metrópoles.

o rio que o emporte é
às vezes calmo, empli de poesia e frescor, às vezes tumultuosa e dévastateur. A paz, o
violência, o refinamento, a crueldade, a amizade, a traição, o canto dos
poètes e o discurso político, a alegria e o sofrimento, hão, e
a alternância dos ritmos narrativos faz do conjunto uma viagem na Índia
profundo que pode apenas agradar aos que gosta, através da história
romanesque, de imergir-se na cultura (neste caso nas culturas)
de outro.

Percorrer este livro procura
étourdissement, emoção, fixação, atracção, répulsion. Pode-se apenas ser
amoureux Lata e compartilhar a sua indecisão, perdoar à Meenakshi os seus
adúlteros, ter pena de Kabir, sentir-se parentes de Maan e Firoz, admirar e diar Saeeda
Bai?

o autor tem o seu leitor por
a sua arte narration e a aposta em cena, mas, além disso, graças à sua preocupação
do detalhe (cozinha, doenças, sessões parlamentares, cerimónias religiosas, métodos de
fabrico de tal produto, funcionamento das instituições públicas e
privados), ele indica-lhe todo, sem falso pudor, sem hipocrisia, deste país fascinante que é o seu.

Qualquer leitor sincero sairá de
este saga ligeiramente mais sábio e ligeiramente mais douto.

Patryck Froissart

Resumos Relacionados