O Moghol Branco (le Moghol Blanc)
(William Dalrymple)
Le moghol blanc
Auteur: William Dalrymple
Colecção Preto sobre branco (o Limiar)
Este livro, traduzido do inglês, é extremamente ao mesmo tempo uma crónica
preciso e documentado da vida dos grandes dignitários ingleses na Índia
colonial do fim do XVIIIe e o início dos XIXe séculos e considerar-se, mal
romancé, mas muito romanesque, da vida amoureuse de James Kirkpatrick, Lorde
Residente britânico da Companhia inglesa Indes Orientais, e à
que ia tornar-se, apesar numerosos de obstáculos ligados às conveniências e o
política oficial da potência colonial, a sua esposa, o bonito Khair um
Nissa. Convertido ao Islão, Kirkpatrick, como um grande número dos seus
compatriotas, ia viver cada vez mais à indiana, o que devia ele atrair
de numerosos aborrecimentos, e ameaçar a sua carreira.
o autor, que seria ele mesmo de ascendência angloindiana, entregou-se um
verdadeiro trabalho de historiador, e pôde aceder, ao preço de uma investigação
obstinée, à numerosas peças de arquivos, públicos e privados, tanto na Índia
como no Reino Unido.
o interesse da obra reside nque a intriga fundadora
contextualisée apaixonantes em estudos sobre a vida dos residentes
britânicos, e também sobre a de outros Europeus, em Índia à este período de
a História. É assim que o leitor aprende que qualquer indivíduo, qualquer que sejam
a sua origem, a sua cor de pele, a sua religião, podia ser admitidas ocupar os
mais elevadas despesas dignitários ao tribunal de um radjah, para pouco que possua
competências reconhecidas num domínio que interessa o soberano. Qual
lição para as nossas sociedades chauvinistas, nacionalistas, ou mesmo xenófobos século X!
Inscrever a história na História, aí está que tem êxito a fazer Dalrymple,
juntando-se à linhagem do Balzac e Zola. Da grande novela!
Patryck Froissart, le 2 janvier 2006
Resumos Relacionados
- Onde O Oriente Olha Para O Ocidente - Sucesso Na Aprendizagem De Inglês Em Goa E Na Costa Do Concão
- Artigo Do Jornal"o Indu" - A Lingua Inglesa Ameaca O Reino Unido?
- The Ip Vinci Código (the Da Vinci Code)
- Viagem Sem Regresso
- A Novela Do Jardim (le Roman Des Jardin)
|
|
