Resumo de Chateaubriand Plus Poète Que Réaliste !

Chateaubriand est un auteur célèbre et apprécié pour ses différents ouvrages comme « Les martyrs » ou « L?itinéraire » mais ce que Le lecteur sait moins ou feint de savoir est que Chateaubriand est en réalité un magnifique menteur. Il enjolive avec beaucoup de talent, il faut le reconnaître, certains de ses écrits et en particulier lorsqu?il parle de son voyage en Grèce où il présente une Grèce pittoresque et idéale. Michel De Jaeghere, journaliste à Figaro, retrace tout l?itinéraire de Chateaubriand afin de montrer au lecteur le talent hors du commun de fabulation qu?il possédait car en fin de compte il n?aura fait que de mentir tout au long de son livre sur son voyage qui effectua De Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris.
La première édition de L?itinéraire parue le 26 février 1811 et fut tirée en 3200 exemplaires et qui fut très vite épuisée. La seconde édition parue dés le 30 avril de la même année avec quelques modifications justifiant certains de ses mensonges mais auxquels Chateaubriand ne changea rien. Le 4 avril 1812 parue la 3éme édition avec des corrections importantes mais la plupart des fabulations de Chateaubriand y sont toujours présentes. Il fut ensuite rapidement traduit en Flamand, en Anglais, en Italien et en Allemand. En excellent écrivain, poète, parleur, il est arrivé à faire croire à une Grèce magnifique qu?il a visitée alors que la plupart de ses expériences vécues sont en fait celles d?autres voyageurs comme le souligne Michel De Jaeghere dans son livre : «?Pour les décrire, Chateaubriand retourne dans ses livres. Le voyage de Chandler lui tient lieu de guide. Il s?en écarte à peine, à ceci prés que l?anglais fait le trajet en sens inverse, d?Athènes à Euleusis, et que Chateaubriand a réécrit son récit en mettant cul par-dessus tête? ». Les affabulations et les mensonges finement écrits de Chateaubriand dans son ouvrage l?Itinéraire ont très vite été montrées du doigt par différentes personnalités qu?il a rencontré lors de son voyage comme par exemple :
- Le docteur Jean-Denis Avramiotti qui publia un petit livre en 1816 en Italie pour dénoncer les impostures et les mensonges de Chateaubriand dans l?itinéraire comme le retrace Michel Del Jaeghere: « Quelques notes du docteur Jean-Denis Avramiotti sur le voyage en Grèce qui forme la première partie de l?itinéraire de Paris à Jérusalem de M.F.A. de Chateaubriand, avec quelques observations sur les antiquités grecques »
- Différentes lettres de Jean-Louis Fauvel, envoyées à Mr Talleyrand et au comte de Choiseul-Gouffier pour rendre compte du séjour que le poète vient de passer chez lui, apportent un démenti assez complet de l? »Itinéraire ».
De nombreux passages du livre sont plus ou moins justes, parfois il a tout simplement, comme il a l?art de le faire, embelli ses écrits en peignant un paysage et des personnages pittoresques ou magnifiques au lieu de retranscrire la vérité qui à ses yeux ne devait certainement pas lui suffire. Par contre sa version sur son séjour à Kératia est particulièrement incohérente comme le démontre Michel De Jaeghere qui a rassemblé de nombreuses preuves des impostures de Chateaubriand mais aussi de son talent d?écrivain « le génie de la langue est tel chez lui qu?il peut broder, tricher, mentir tout à loisir : du fond de ses mensonges les plus avérés, de ses inventions les plus absurdes surgissent des images qui n?appartiennent qu?à lui. ». En vérité son voyage en Grèce l?a déçu car il n?a rencontré que des monuments détruits dont il ne reste que de rares vestiges, des campagnes pelées, un peuple asservi, etc? La Grèce ne ressemble en aucune manière à l?idée que Chateaubriand s?en était faite dans ses différentes lectures. De la déception, de l?amertume il a en fait son magnifique ouvrage « L?itinéraire » qu?il faut en fait lire comme un roman moitié véridique-moitié inventé mais joliment écrit et qui donne envie de visiter la Grèce comme certains le feront des années plus tard à la suite de la lecture de son ?uvre si extraordinaire. Dans son ouvrage « le menteur magnifique », Michel De Jaeghere le souligne si bien « ? On n?aurait pas mis tant de soin à démonter pièce par pièce les fictions de son récit si l?on n?avait pas été d?abord saisi d?admiration par la supériorité qui s?y manifeste; on n?aurait pas pris tant de plaisir si l?on n?avait été heureux de saisir l?occasion de refaire ce voyage avec lui. ». Dans « le menteur magnifique » on retrouve aussi beaucoup de sources littéraires intéressantes permettant de retracer la vie de Chateaubriand ainsi que les moments et les événements qui ont marqué sa vie et son voyage. On retrouve aussi de riches informations sur les acteurs politiques et culturels des différentes époques de la vie de Chateaubriand. Une ?uvre passionnante qui est, elle aussi, bien écrite à l?image du personnage qu?elle traite.
Après avoir lu l?ouvrage de Michel De Jaeghere vous ne verrez plus de la même façon « l?itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris » de Chateaubriand mais celui-ci restera tout de même aussi magnifique même s?il n?est qu?un simple ouvrage mélangeant imagination et réalisme !

Resumos Relacionados