Journal
(Anna GRIGORIEVNA DOSTOÏEVSKAÏA)
Ce Journal ne devait pas être destiné au public. Sa rédactrice avait utilisé une sténographie compliquée qui en faisait un document non lisible.
Seconde épouse de Dostoïevski ? de 26 ans sa cadette ? Anna, toute jeune mariée, entreprend son journal lors du séjour du couple à Genève, de l?été à l?hiver 1867. L?écrivain revient de loin : condamnation à mort (annulée in extremis par le Tsar), bagne, écriture de Crime et châtiment, Le joueur, fréquentation fébrile des casinos. En Suisse, il compose L?Idiot.
Déchiffré contre la volonté de son auteur qui ne le destinait nullement à la lecture, ce texte est attachant à bien des égards. Le ton simple, sincère et retenu laisse entrevoir un Dostoïevski habité par ses démons, le jeu, s?apprêtant à « ponter » la moindre économie? Anna est lucide sans accabler. Son attachement, sa confiance sont très forts.
De ce Journal, on retiendra les conditions extrêmement modestes du couple. Une pâtisserie, du thé sont des petites merveilles qui viennent un peu adoucir la rigueur des jours.
Dans cette vie dépouillée, écrire, lire sont des activités essentielles, vitales. La lecture du Journal de l?épouse provoque, confirme le respect pour l?homme. Chapeau bas : la pauvreté si présente, sans compter la maladie, la lutte pour l?amoindrir et au centre de tout cela : un écrivain.
Préface de Paul Kalinine, Traduction du russe par J-C Lanne, Stock/Femmes dans leur temps, 1978.
Resumos Relacionados
- Jornal (journal)
- Journal
- Ensemble, C'est Tout
- Cent Ans De Solitude
- Notre Besoin De Consolation Est Impossible À Rassasier
|
|
