The Iddiot: A Novel In Two Books
(Fyodor Dostoyevsky)
Des lauréats traducteurs de Les frères Karamazov nous vient une nouvelle superbe traduction du roman dans lequel Dostoyevsky décrit " une vraie belle âme".
Dans L'idiot, Prince Myshkin, un homme saint, est projeté au c?ur d'une société obsédée par la richesse, le pouvoir et les conquêtes sexuelles. Il se trouve bien vite au centre d'un violent triangle d'amour dans lequel une femme bien reconnue et une belle jeune fille deviennent des rivales pour son affection. Extorsion, scandal et meurtre vont suivre tandis que " l'homme franchement bon" de Dostoyevsky est confronté au vide d'une société qui ne peut pas s'accomoder à son idéalisme moral.
Cette traduction merveilleusement Fraîche et vraie- jamais encore publiée- va surement devenir l'édition anglaise définitive.
Resumos Relacionados
- Fierté Et Préjudice (pride And Prejudice)
- Sans Scrupule
- Sans Scrupule
- Anna Karénine
- Juste
|
|
