Renovação (regain)
(Jean GIONO)
Uma pequena aldeia de elevada Provença tem mais apenas só um habitante que vive como um animal selvagem; uma humilde mulher decidirá viver com este homem. À força de paciência e esforços, este casal fará reviver a aldeia. permanece mais à Aubignane apenas Panturle, um homem simples, extremamente e selvagem. Gaubert, charron, partiu na cidade na sua rapariga e o Mamèche, uma velha Italiana ligeiramente bruxa que prometeu-lhe que conduzisse-lhe uma mulher, desaparece um dia. Durante este tempo, na planície, Gédémus, o velho moedor, prepara a sua volta sobre as colinas em companhia de Ursule, uma jovem mulher que recolheu e que faz trimer duro. Sobre o trajecto, o Mamèche chega a desviar os viajantes para Aubignane. Panturle viu Ursule e quer retirar-o, mas falta afogar-se. Com Gédémus, Ursule salva-o e, atraído por ele, segue-o. Então, sob a influência desta mulher, Panturle vai civiliser. Enquanto Ursule, com a sua delicadeza de mulher, volta a dar vida à casa, Panturle vai esclarecer os terrenos abandonados e, com o material emprestado por um remoto vizinho, semear, colher, e colheita por último vender a sua magnífica à Banon. É a recompensa dos seus esforços, tanto mais que este ano lá, a colheita é maus noutro lugar devido aos conselhos impróprios dos engenheiros da cidade. Este sucesso atrai cedo uma nova família, acolhida cordialmente pelo casal, outros virão. Ao Outono, Ursule está grávida? Esta curta novela, escrita num estilo bastante abrupto, que quer reproduzir sentimentos frustrados e elementares equilibra-se com efeito em duas partes: a primeira parte descreve o abandono deesta aldeia que vivia de acordo com tradições rurais e artesanais. Se vê o personagem de Panturle, homem simples que, na solidão, se torna uma espécie de animal selvagem entregue aos seus instintos. Se descobre também o humilde e apresentado Ursule, explorado pelo moedor e que, no meio da natureza, sente frustrações e é trabalhado de desejo. O seu encontro celebra ao mesmo tempo do azar e a vontade humana, simbolizada pelo Mamèche, de instalar a vida por toda a parte onde é possível. A segunda parte descreve o renascimento da aldeia graças à este casal fundador. Renovação (1930) é a primeira novela trilogie que é marcado fortemente pelo regionalismo provençal incluindo Marcel Pagnol, contemporâneo (1895-1974) de Giono (1895-1970), foi também uma luminosidade que representa.
Resumos Relacionados
- Renovação (regain)
- Regain
- Regain
- Mulheres Amoureuses (femmes Amoureuses)
- Senhora Bovary (madame Bovary)
|
|