Resumo de Profilo D''autore - Melinda Tamás-Tarr Bonani

Gli articoli qui riportati sono stati pubblicati nella rivista «Osservatorio Letterario - Ferrara e l''Altrove» di Ferrara - a partire dal N.0 Ottobre/Novembre 1997 - la quale è un ponte culturale tra l''Italia ed Ungheria di cui domenica 25 marzo 2001 nel corso della rubrica radiofonica di economia, politica e cultura della Mittel Europa di Radio Rai 1 «Est Ovest», trasmessa dalla sede Rai di Trento a cura di Sergio Tazzer, è stata divulgata la seguente informazione sull''attività della testata: «Da ormai tre anni viene stampato a Ferrara un periodico bimestrale di cultura: l'' "Osservatorio Letterario" a cura dell''associazione no-profit O.L.F.A. («Osservatorio Letterario Ferrara e l''Altrove») per iniziativa della Professoressa Melinda Tamás-Tarr Bonani - d''origine ungherese, in Italia da poco più di 10 anni - quale direttore, titolare ed editore. La rivista ha contatti diretti e scambi reciproci con la Biblioteca Nazionale «Széchenyi» di Budapest e la Biblioteca Elettronica Ungherese e si occupa di letteratura (poesia, prosa, storia letteraria) principalmente, ma tratta anche di saggistica storica e filosofica. È attenta a valorizzare soprattutto e a divulgare la storia letteraria, artistica e culturale dell''Ungheria anche ricordando gli stretti rapporti da sempre intercorsi tra questa Nazione e l''Italia, e con Ferrara in particolare, fin dal Rinascimento.»
   L''autrice ha ottenuto tante altre considerazioni: altri due riconoscimenti internazionali
    Ha cominciato a scrivere in italiano nel 1989 con l''intento di migliorare il suo italiano..
   Ha inoltre pubblicato quattro opere proprie oltre al volume presente: «Girovagando nell''Impero di Discorsopolis» (Taurus Editore, 1996), una fiaba didattica, inconsueta per far conoscere nozioni grammaticali, che di solito risultano noiose da studiare, i 2 volumi «Da padre a figlio», fiabe e leggende magiare popolari (C.Q.L.N., 1997), ed «I signori del Danubio» (saggistica) articoli dell''Osservatorio Letterario pubblicati tra 1997-2000 (Edizione O.L.F.A, 2000) opera concorrente al prestigioso premio giornalistico «PREMIO ESTENSE - l''Aquila d''oro 2000», «Le voci magiare» (Edizione O.L.F.A. 2001), traduzioni italiane di alcune liriche e prose ungheresi e «Nei riflessi della stampa», una raccolta degli editoriali pubblicati nell''«Osservatorio Letterario»?

Resumos Relacionados