Coronel Chabert Extraído (colonel Chabert Extrait)
(balzac)
O desconhecido tentou sorrir, mas os músculos do seu rosto distenderam-se quando procurou em vão alguns sintomas de cortesia sobre os rostos inexoravelmente despreocupados dos seis cleros. Accoutumé sem dúvida julgar os homens, dirigiu-se extremamente polidamente ao modificação-riacho, esperando que este sofrerá responder-lhe -ia com doçura. - O Sr., o vosso proprietário é visível? a maliciosa modificação brusca-riacho respondeu pobre ao homem apenas dando-se com os dedos da mão esquerda pequenos golpes repetidos sobre a orelha, como para dizer: é surdos. - que desejam, Sr.? pediu Godeschal que fazendo ao mesmo tempo esta pergunta engulia bouchée de pão com as quais pôde-se encarregar uma peça de quatro, brandia a sua faca, e cruzava-se as pernas pondo à altura do seu olho o dos seus pés que se encontrava no ar. vem aqui, o Sr., quinto vez, respondeu o doente. Desejo falar à M.Derville - é a favor de um negócio? - Sim, mas posso explicar-o apenas ao Sr.? - o proprietário dorme, se deseja consultá-lo sobre algumas dificuldades, ele não trabalha seriamente único à meia-noite. Mas se quiser dizer-nos a vossa causa, poderí-os-amos, muito também bem,? o desconhecido continuamos-lhe a ser impassíveis. Pôs-se a olhar modestamente em redor deele, como um cão que, se deslizando numa cozinha estrangeira, teme receber golpes. Por uma graça do seu estado, os cleros não têm nunca medo dos ladrões, não suspeitaram por conseguinte não o homem ao carrick e deixaram-lhe observar a sala, onde procurava em vão uma sede para descansar-se, porque visivelmente era cansado. Por sistema, os procuradores deixam poucas cadeiras nos seus estudos. O cliente vulgaire, cansado de esperar sobre as suas pernas, vai-se que grognant, mas ele não toma um tempo que, de acordo com a palavra velho procureur, não é admitido em taxa. - o Sr., respondeu, já tenho tido a honra de preveni-los a que podia explicar o meu negócio apenas à M.Derville, mim vou esperar seu levantar. Boucard tinha terminado a sua adição. Sentiu o odor do seu chocolate, deixou a sua poltrona de bengala, veio à chaminé, mediu o velho homem, olhou o carrick e fez um grimace indescriptible. Pensou provavelmente que, de alguma maneira que torcesse-se este cliente, seria impossível extrair um cêntimo; interveio então por uma palavra curta, na intenção de desembaraçar o estudo de uma má prática. dizem-vos a verdade, Sr. O proprietário trabalha apenas durante a noite. Se o vosso negócio é grave, aconselho-vos que retorne à uma hora da manhã. o litigante olhou o Mestre-Clero de um ar estúpido, e residiu durante um momento imóvel. Os habituados todas as às mudanças de fisionomia e os singulares caprichos produzidos pela indecisão ou sonhar-se que caracterizam as pessoas processifs, cleros continuaram a comer, fazendo tanto barulho com as suas maxilas que devem fazer dos cavalos ao atormentar, e não se preocuparam mais vieillard. - o Sr., virei esta noite, digo por último o velho que por uma tenacidade específica às pessoas infelizes queria tomar em defeito a humanidade. O único épigramme permitido à Miséria é obrigar a Justiça e a Benevolência à recusas injustas. Quando o infelizes convenceram a Sociedade de mentira, rejeitam-se mais com vivacidade no seio de Deus. - aí está não um famoso crânio? dito Simonnin sem estar a esperar que vieillard fechou a porta. tem o ar de um déterré, retomou o último clero. - é cerca de coronel que reclama um atrasado, dito o Mestre-Clero. - não, é antigo concierge, diz Godeschal. - aposta que é nobre, gritou-se Boucard. aposta que foi porteiro, replicou Godeschal. Os porteiros são únicos dotados pela natureza de carricks usados, oleosos e déchiquetés pela parte inferior como é-o o deste velho homenzinho! Botas por conseguinte viu nem as suas éculées que prt de camisa? Deitou sob as pontes. poderia ser nobre e ter tirado a corda, gritou-se Desroches. Aquilo viu-se! - não, retomou Boucard no meio rires, apoio que foi cervejeiro em 1789, e coronel sob a República. - Ah! aposto um espectáculo para todos que não foi soldado, diz Godeschal. - aquilo vai, replicou Boucard. - Sr.! Sr.? gritou o pequeno clero abrindo a janela. - que faz, Simonnin? pediu Boucard. chama-o para interrogar-lhe se é coronel ou porteiro, ele deve sabê-lo, ele. todos os cleros miraram-se rir. Quanto vieillard, subia já escalier. - o que vão dizer-lhe? gritou-se Godeschal. - deixa fazer! respondeu Boucard. o pobre homem retornou timidamente reduzindo os olhos, talvez para não revelar a sua fome olhando com demasiado avidez o comestível. - o Sr., diz-lhe Boucard, quer ter a complacência dar-nos o vosso nome, para que o proprietário saiba se? - Chabert. - é o coronel morrido à Eylau? pediu Hulé que ainda dizendo nada era jaloux acrescentar um raillerie aos todos os outro. - ele mesmo, o Sr., respondeu o homenzinho com uma simplicidade antiga. E retirou-se.
Resumos Relacionados
- Colonel Chabert Extrait
- El Coronel No Tiene Quien Le Escriba (el Coronel No Tiene Quien Le Escriba)
- Mistério E Bola De Borracha (mystere Et Boule De Gomme)
- Os Príncipes Immortels (les Princes Immortels)
- Julgar Não É Fácil
|
|