"The Lapse" (Deutsch: Der Lapsus) von Alun Lewis ist eine Kurzgeschichte, sie erzählt über das traurige und einsame Leben von Henry.Henry ist ein Pendler, jeden tag fährt er mit dem Zug zur Arbeit und am Abend wieder nach hause. Seit bereits fünf Jahren geht das nun so, Henry lebt noch bei seiner Mutter. Henry steigt also auch an diesem Tag in den Zug, begrüßt die üblichen Fahrgäste mit einem kurzen Blick und setzt sich auf den Sitz, auf dem er seit fünf Jahren sitzt. Nie hat er ein Wort mit den anderen Fahrgästen gewechselt. Sehnsüchtig blickt Henry auf die Straßen und Häuser, an denen der Zug vorbeirast. Henry ist traurit, enttäsucht von seinem Leben. Es ist bedrückend, jeden Tag dasselbe zu erleben, keine Abwechslung zu haben. Henry denkt darüber nach, ob er heute abend vielleicht ausgehen möchte, kommt dann aber zu dem Schluss, dass er einfach in seinem Zimmer bleiben und aus dem Fenster starren wird. Seine Mutter ist die einzige Person, zu der er in sozialem Kontakt steht, er wacht nachts schweißgebadet auf, weil er träumt, dass sie sterben könnte.Wie jeden Tag steigt nun das Schulmädchen in das Abteil, sie liest ein Buch und steigt an der nächsten Haltestelle wieder aus. Henry beobachtet sie schon seit Jahren, wünscht sich, ihren Namen zu kennen und schwärmt von ihr, auf seine eigene, seltsame Weise. Ein Mal im Leben wollte er etwas wirklich großartiges, etwas wichtiges tun.Henry springt aus dem Zug und geht ihr hinterher.Doch wie vom Blitz getroffen dreht er um und kletter wieder in den bereits anrollenden Zug. Die anderen Fahrgäste schuen ihn verdutzt an. Henry setzt sich wieder auf seinen Platz und steigt an der letzten Haltestelle aus, so, wie er es seit bereits fünf Jahren tut.