Encontram-se, abaixo, as FAQs da página em português (revisadas): Respostas a Questões Freqüentemente Perguntadas 1. A leitura de um resumo no Shvoong envolve algum pagamento? Resposta: Não. 2. Quem escreve os resumos no site Shvoong? Resposta: Navegadores aleatórios, que escrevem para enriquecer o site "sinopse do conhecimento humano" e, ao mesmo tempo, ganham algum dinheiro. 3. Como uma pessoa recebe royalties por escrever um resumo? Resposta: Através da entrada na opção "Escreva um resumo", onde são solicitados detalhes, incluindo um endereço de email (para a transferência do pagamento através do PayPal). O navegador (escritor) seleciona um livro ou um artigo, escreve o resumo (de acordo com as instruções do site) e o submete. O dinheiro é transferido para a conta do escritor. A quantia paga será de acordo com o número de entradas na página do resumo e a sua classificação, conforme o parâmetro de qualidade. 4. E o que acontece se não houver entradas? Resposta: Então não haverá pagamento. 5. Quanto uma pessoa pode ganhar? Resposta: A fonte dos lucros do Shvoong é a publicidade. Os diretores do site distribuem 10% dos lucros aos escritores dos resumos, de acordo com o número de visitas a cada resumo e a sua qualidade. Além disso, qualquer um que traduza um resumo em outro idioma receberá 5%, de acordo com o mesmo princípio. 6. Eu posso traduzir um resumo que aparece no site em outro idioma? Resposta: Mas claro, nós até recomendamos. O tradutor recebe 5% dos ingressos das publicidades. 7. Como eu posso evitar que resumos sejam copiados? Resposta: Nós temos um software que compara palavras, sentenças e parágrafos a um certo nível de identidade e rejeita textos suspeitos de terem sido copiados. 8. Existe alguém que revisa o resumo em termos da precisão científica, confiabilidade geral, ou erros ortográficos ou gramáticos? Resposta: De forma alguma. Os resumos são graduados somente pelos navegadores. De acordo com esta graduação, os resumos de alta qualidade permanecem e os pobres são descartados. 9. Eu posso modificar resumos no site? Resposta: Absolutamente, mas só o seu próprio. Cada escritor de resumo recebe uma senha de acesso ao resumo dele ou dela e pode melhorá-lo ou atualizá-lo de acordo com o seu desejo, com a condição de que ele ainda se encontre no site. 10. O que me impedirá de escrever um resumo de baixa qualidade só para receber algum dinheiro? Resposta: Duas coisas. (a) Um mau resumo terá graduação baixa dos navegadores até que desapareça. (b) As chances desse mesmo resumo receber royalties são baixas. Além disso, a Shvoong serve a uma população de leitores inteligentes, e este é o incentivo real para que os resumos sejam bem escritos. 11. Como eu entro no meu resumo para melhorá-lo? Resposta: Você deve usar a senha que recebeu quando submeteu seu primeiro resumo. 12. Eu posso acompanhar quanto dinheiro tenho acumulado e quanto está para ser transferido para a minha conta? Resposta: Absolutamente. Cada escritor de resumo tem um diário que exibe a lista de seus resumos e a quantia acumulada por cada um. Veja no link “Os meus detalhes”. 13. Quando vocês pagam? Resposta: No primeiro dia de cada mês, na condição de que o escritor do resumo tenha acumulado mais de $10. 14. Como vocês evitam que escritores entrem no próprio site e cliquem repetidamente nos seus resumos para aumentar artificialmente a quantia acumulada? Resposta: Nosso computador identifica múltiplas entradas de um único computador e desqualifica o navegador suspeito. 15. E o que acontece se alguém operar uma rede de clicadores ou um computador criminoso? Resposta: Tal ação não compensa. Nosso sistema de segurança, cedo ou tarde, descobrirá a fraude e além disso, ela será mais dispendiosa do que os seus possíveis lucros. 16. Qual é o foco da Shvoong no "conhecimento humano"? Resposta: Todos os livros importantes (obras canônicas) imagináveis e todos os artigos científicos escritos através da história humana, incluindo estudos atuais conduzidos por instituições acadêmicas em todo o mundo, de acordo com as preferências do navegador. 17. Eu posso submeter o resumo de uma tese de Mestrado ou Doutorado que eu escrevi, com um link ao próprio artigo? Resposta: Absolutamente, isto é até recomendado. 18. Como vocês impedem que navegadores excluam o meu resumo, que trata do meu artigo, para fora do site? Resposta: Não o faremos. Um navegante aleatório pode resumir seu artigo melhor (após ser exposto a ele). Em todo o caso, o público será o juiz da questão. 19. Suponhamos que eu queira procurar o nome de um livro que foi traduzido para outro idioma, mas seu nome não é o mesmo que o nome original. Como tenho que agir? Resposta: Os nomes de todos os livros aparecem também em Inglês. Acreditamos que você conseguirá. 20. Eu não encontrei uma resposta à minha pergunta importante. Para onde eu posso enviá-la? Resposta:
[email protected]