Pablo Neruda
()
Pablo Neruda é maravilhoso! Poeta querido no mundo inteiro,em especial para os latinos como eu. Sua escrita transmite universos de significados que nos transportam para sensações imemoriais, incrustradas no inconsciente coletivo do saber.Eis que abro uma gavetaadormecida eencontro uma antiga tradução feita por mim nos idos dos anos 70 de "Viagem pelas costas do mundo (Fragmentos)", escrito em 1955. Neruda nos brinda com este magnífico texto, que reproduzo a seguir, e nos faz meditar , nestes tempos do século novo, onde e como vamos transformar o mundo e nossas vidas para vivermos melhores e mais felizes. Saboreiem: "Comecei a viver em tantos lugares e em tantas horas diferentes da nossa época, que não sei por onde começar: se pelo grande ou pelo pequeno, pelo de dentro ou pelo de fora, se pelo casaco ou pelo coração. Tudo vai fundido dentro da gente, fora da gente, as vidas e os nascimentos, fazendo um círculo de folhas, de lágrimas, de conhecimento, de lembranças. E a vida de um homem é como a existência de um dia: a poeira treme à passagem da luz central, a vegetação acumula o seu misterioso alimento feito de atmosfera e de profundidade, passam cantos de crianças, de bêbados, de coveiros, soam as cozinhas do mundo, transportam os feridos pelo mar, por intermináveis trens, as máquinas de escrever, as prensas, os motores vão se fundindo num crepúsculo de onde o dia vai desaparecendo, como um pequeno ciclista num longo caminho, e não fica senão a noite permanente, as infinitas estrelas, a solidão imensa" (...) Hum, pode respirar! Divino, não? Condição de imaginários para podermos acreditar e absorver as diversidades das pessoas, das culturas, deste ambiente que tanto queremos abraçar e proteger. Protegeremos, senhores as novas gerações e as emoções do poeta. Para sempre Pablo Neruda.
Resumos Relacionados
- 100 Love Sonnets/cien Sonetos De Amor: Cien Sonetos De Amor (texas Pan American Series)
- As Uvas E O Vento
- Pablo Neruda
- Cem Sonetos De Amor
- 20 Poemas De Amor
|
|
