http://revistagalileu.globo.com/Galileu/0,6993,ECT1445384-1719-5,00.html
()
Pirataria ou heroísmo de Robin Hood?Enquanto a lei determina que a legendagem e distribuição dos seriados constituem crime, os fãs ficam indignados e inventam maneiras de continuar divulgando o seu trabalho na internet
A AÇÃOApesar do trabalho quase voluntário dos fãs, baixar, legendar e distribuir seriados na rede é crime, pois fere os direitos autorais, segundo a advogada Patrícia Peck Pinheiro, especialista no assunto e autora do livro "Direito Digital".
Para que se configure a infração, é preciso que o autor ou distribuidor da obra se sinta lesado e faça uma denúncia. Nestes casos, a pena varia de três meses a um ano de detenção ou pagamento de multa, segundo o artigo 184 do Código Penal. No brasil, ninguém foi preso por divulgar filmes e séries na internet. Mas o site Lost Brasil foi intimado a retirar do ar as legendas nos episódios do seriado norte-americano. Daniel Mello, administrador do site, recebeu um e-mail da Associação de Defesa da Propriedade Industrial informando que as legendas eram proibidas.A REAÇÃOQuando se viu obrigado a retirar do ar as legendas que ajudava a preparar para o seriado "Lost", Daniel Mello diz que a reação dos visitantes do site foi de indignação. "O pessoal se revoltou e formou grupos para continuar nosso trabalho e não deixar quem não entende inglês na mão", afirma. Para ele, a lei não é eficaz para conter a pirataria. "Não é proibindo as legendas que os camelôs vão deixar de vender os episódios."A estudante J.C., de 20 anos, oferece legendas do seriado "Smallville" num site e diz que não tem medo de ser presa. "Se me pedirem para tirar do ar, eu tiro, pois não tenho o direito de prejudicar a minha vida por causa disso. Mas também não vou me calar. Em vez disso, vou me juntar aos demais internautas. Vamos assumir codinomes e lançar as legendas da mesma forma."
Resumos Relacionados
- Como Fazer Download De Filmes De Alta Qualidade
- Http://pipocas.tv/
- Www.pipocas.tv
- Como Colocar Legendas Em Filme Temporariamente Ou Permanentemente
- Http://www.jogosdochaves.org
|
|
