DICTIONNAIRE DES LIEUX IMAGINAIRES
(Albert Manguel; G. Guadalupi)
DICIONÁRIO DOS LUGARES IMAGINÁRIOS. Na sua origem, Guia de Parte Nenhuma e dos Arredores, editado em 1981 por Les Éditions du Fanal, surge em 1998 através de uma editora mais forte em França, e pela primeira vez em língua francesa no Canadá.Os seu autores são tradutores,mais conhecido o primeiro do que o segundo, autor de Une histoire de la lecture, publicada com grande sucesso público e da crítica por Actes Sud também em 1998.Onde se situa a Ilha do Tesouro ? Eles respondem ao largo do México. E a ilha de Avalon ?Não sabem . Como chegar a Shangri-la ? Este enclave tibetano, actualmente sob o domínio chinês, apenas é acessível a pé. Lá uma biblioteca com edições raras possui uma das poucas referências portuguesas na obra, O Novo Descobrimento do Grão Catão ou dos Regos do Tibete por António de Andrade,publicado em Lisboa em 1662. Ou melhor, a pé ou através do conto de Edgar Allan Poe, The Facts in the Case of Mr. Valdemar.Todos os verbetes do dicionário, uma obra única, são bilhetes apenas de ida, porque nunca se regressa de tais lugares, ficamos prisioneiros por um dia termos cedido à tentação de ali entrar de olhos bem abertos. Viajar é o melhor meio de introspecção,segundo Lawrence Durrell.
Resumos Relacionados
- Dicionário Online: PortuguÊs – Grátis
- Dicionário De Rimas
- O Quarteto De Alexandria
- Dicionário Online: PortuguÊs-espanhol-portuguÊs – Grátis
- A Ilha
|
|
