Renovação Lexical
(Francisco Silverio)
RENOVAÇÃO LEXICAL O léxico de uma língua é um universo de transformações cuja dialógica constitui-se na necessidade dos indivíduos de uma dada comunidade lingüística se apropriar de novas palavras ou até adequar palavras já existentes no léxico para uma efetiva comunicação. Essa necessidade de inovação acentua-se ainda mais com a complexificação civilizatória em razão da qual novos referentes surgem ou novas relações se estabelecem entre os membros das diferentes sociedades. Esse estudo não pode ser tido como inteiramente original, uma vez que a preocupação com a evolução da língua, em partir no tocante à criação de palavras, remonta a antiguidade, Platão já discutia a relação de adequação entre as palavras e as coisas no diálogo Crátilo[1] A criatividade lexical é facultada a todos falantes de uma determinada língua. Porém, é principalmente por intermédio dos meios de comunicação de massa, que retratam a sociedade de uma dada época, que os neologismos recém-criados, sejam eles de caráter estilístico ou lexical, têm oportunidade de serem conhecidos e difundidos. Naturalmente, há formas neológicas cujo circuito de difusão é mais restrito, como os domínios discursivos da ciência e da literatura. De todo modo, o domínio discursivo midiático tem contribuído, majoritariamente, para a expansão de uso de termos como impeachment, agriculturável, destraumatizar, conscientização, voto vinculado, entre outros, conforme exemplifica Carvalho (1987). A fim de computar as criações neológicas mais utilizadas nos meios de comunicação, seria necessário, exaustivamente, compulsar os jornais, coligir as ocorrências e, por fim, analisar seus procedimentos constitutivos. Neste trabalho, contudo, nosso intuito é, em termos teóricos, compor um entendimento sobre os processos de criação lexical e apresentar um exemplo básico de ocorrências. [1] O diálogo Crátilo é o texto básico da filosofia helênica sobre a linguagem. Nele encontram-se grandes questões lingüísticas e filosóficas.
Resumos Relacionados
- Léxico
- Temas E Figuras: A SeleÇÃo Lexical. In: Para Entender O Texto: Leitura E RedaÇÃo.
- Filosofia Da Linguagem
- A Morfologia Está No Léxico
- A Morfologia Está No Léxico
|
|
