Em uma pensão alemã
(Katherine Mansfield)
Em uma estação de águas medicinais, encontram-se diversas pessoas com suas mazelas e queixas diversas. Estas histórias são observações minuciosas e satíricas da vida diária, estão ligadas entre si,. A personagem central é uma moça inglesa, que conta o que vê a seu redor. Na primeira história desta coletânea, Alemães à Mesa, a narradora defende o hábito inglês de tomar o chá da tarde sentada entre zombeteiros alemães. A escritora delineia suas cenas com um misto de crueldade e doentio divertimento. Situações banais são saboreadas de maneira poética. Por outro lado, ela muito naturalmente faz retaliações e pilhérias, enviando indiretas a seus interlocutores. Percebe-se a tensão existente na época entre a Alemanha e a Grã Bretanha, tensão esta que explodiria em breve na Primeira Guerra Mundial.
Este é o primeiro livro de Katherine Mansfield, livro maravilhoso, uma coletânea de preciosas pequenas histórias. Katherine Mansfield desencantou-se com este primeiro livro, apesar de ele ser moderno e primorosamente bem escrito. O que talvez se explique pelas realizações posteriores da escritora, mas não lhe tira o mérito; neste primeiro livro já se descortina o admirável talento desta precursora do modernismo, mestra na arte do conto.
Em A Irmã da Baronesa, por exemplo, adivinha-se o divertimento oculto do observador que percebe a hipocrisia dos hóspedes bajuladores, que dizem até absurdos, como “há um encanto oculto nas crianças deficientes mentais”, e o leitor atento pode sorrir antes mesmo do desfecho, já adivinhando o logro em que todos se encontram.
As histórias, um pouco autobiográficas, estão plenas de esnobismo e maus modos dos pensionistas. Em histórias como A Irmã da Baronesa, a autora cria engraçadas caricaturas da vida alemã no século dezenove. São treze histórias, em que a autora demonstra profunda sensibilidade, traduzindo em diálogos os sentimentos ocultos de cada personagem, que o leitor deve intuir. Um livro inteligente para leitores inteligentes.
Resumos Relacionados
- Delta De Vênus
- Rituais
- Viver Para Contá-la - Vivir Para Contarla - Gabriel Garcia Marquez
- A Vida Que Ninguém Vê
- A Lâmpada De Aladino
|
|
