O Pai Goriot (le Père Goriot) 
(Balsac)
  
Um livro a ler para o estaladiço dos detalhes!  a
 pensão Vauquer, situada entre buttes de Montmartre e as alturas de
 Montrouge, é frequentada apenas por pequenos pessoas. Num bairro
 triste, silencioso, elabora-se em ângulo, amarelado como são-no as
 casas bourgeoises da época em Paris.  sem estar a contar os
 pensionistas externos que vêm lá apenas para jantar, sete pensionistas
 internos assombram os lugares. Há além disso Christophe, o homem
 fazê-lo todo a casa e Sylvie, o fogão. A viúva Vauquer está a imagem da
 sua pensão, vieillotte, ao olho vidroso, grassouillette e sobretudo
 intrigante.  o dia em que o Sr. Goriot entra na sua casa, faz-lhe
 adiantamentos sobre a sua boa mina. Mas gradualmente, os anos que
 passam e o Sr. Goriot que vende devagar seu argenterie para um negócio
 secreto, desinteressa-se deele e mesmo, vai até ao martyriser na medida
 em que pode-o, porque o Sr. Goriot, tornado à extremidade de três anos,
 o pai Goriot, vive pouco e aquilo o gene não.  uma noite, Eugène
 de Rastignac, nobre mas pobre e enviado em Paris pela sua família para
 estudar o direito, retorna de um baile dado por remota uma prima
 afortunada e que reexamina por necessitado, surpreende o pai Goriot à
 negócios misteriosos. Com efeito, encontra bonitas mulheres perfumadas
 cachette, vende seu vermeil para regular as dívidas destas bonitas
 mulheres. Naturalmente, toda a pensão jase e o rumor quer único o pai
 Goriot entrevista comtesse de Restaud. Este defende-se por último e
 anuncia que as senhoras que apercebe-se nele, são as suas duas
 raparigas à quem dedica uma verdadeira adoração e à que ele dá todo,
 mesmo se deve viver chichement.  Eugène quer ter o coração nítido.
 Faz-se introduzir em comtesse falando da Sra. de Beauséant a sua prima.
 É recebido pelo Sr. e Sra. de Restaud com quem sympathise. No entanto,
 não conhecendo os costumes parisienses, Eugène fala do pai Goriot que
 viu partir entre duas portas em comtesse. Sra. de Restaud e o seu
 marido são furieux e fecha-lhe a sua porta. Eugène não compreende.
 Conta com a sua prima, a Sra. de Beauséant para explicar-lhe a atitude
 do Conde e comtesse que lhe explica que a Sra. de Restaud e a Sra. de
 Nucingen são as raparigas do pai Goriot, e que sangra-se para pagar as
 suas dívidas. Se aperceb-o-er entre duas portas, as suas senhoras
 desejam que aquilo não se divulga porque têm vergonha do seu pai mas
 não hesitam a aproveitar seus sob. Eugène indigné, mas deslumbrado por
 tanto luxo e o contraste da pensão que frequenta, decide ter êxito em
 Paris e por conseguinte ficar muito rapidamente rico. A sua prima vai
 ensinar-lhe como efectuar o seu barco.  começa por pedir dinheiro
 à sua família por carta fazendo intervir a corda sensível das suas
 irmãs, as suas tias e a sua mãe.   Estas consentem. Do seu lado, Vautrin,
 um pensionista bastante estranho, propõe-lhe outra solução. Alega-lhe
 que Victorine, órfã pobre não reconhecidos pelo seu pai porque este
 quer dá-lo todo ao seu irmão, poderia, com a sua ajuda, em breve herdar
 de repente da fortuna de seu pai, após um acidente desgraçado do irmão.
 Então, se Eugène encontrasse-se ser o pequeno amigo Victorine e que
 esta herda, é certo que aproveitará. Eugène, sempre indigné por este
 método, recusa firmemente. Decide, com a cumplicidade da sua prima, que
 torne-se o amante da Sra. de Nucingen que não pede melhor, que é
 desilusionado pelo seu marido. O pai Goriot, que gosta muito Eugène,
 incentiva-o. Vautrin, que não disse a sua última palavra, conspira para
 lançar a órfã nos braços Eugène e faz de modo que este último zangue-se
 com a sua nova senhora. Faz matar o irmão Victorine num duelo. Eugène
 indigné. No entanto, traído por uma dos pensionistas, Vautrin faz-se
 tomar pela polícia porque é forçat evadido.  a pensão Vauquer
 esvazia-se por conseguinte, de Vautrin, tomou pela justiça, de
 Viictorine e o seu seguinte, senhora Costura que partem alimento no pai
 Victorine que reclama de repente a sua presença, de senhora Michonneaud
 e o Sr. Poiret, os dois tráficos que venderam Vautrin à polícia e que
 não se quer mais à pensão, e o pai Goriot e Eugène que acaba de tomar
 um apartamento. A paixão que leva o pai Goriot às suas raparigas é
 imensa. Conta-se completamente para ela. É golpeado de apoplexia e se
 meurt. Eugène e o seu amigo Biochan fazem o seu possível para curá-lo,
 mas o pai Goriot, compreende morrendo que as suas raparigas, que
 reclama, não virão vê-lo. Eugène écoeuré. Não têm mesmo um dinheiro
 para enterrar-o e não haverá ninguém para o seu enterro. Dois as jovens
 pessoas decidem escrever sobre seu épitaphe: CIGît Sr. Goriot, pai
 comtesse de Restaud e baronne de Nucingen, enterrado às despesas de
 dois estudantes »  olhando Paris acender-se lentamente, Eugène que
 estas provas fizeram de crescer tem as suas palavras grandiosas: A nós
 dois agora! 
 
  
 
Resumos Relacionados
 
  
- Le Père Goriot
  
  
- The Goriot Father
  
  
- Le Père Goriot
  
  
- O Papá Goriot
  
  
- Le Pere Goriot
  
 
 
 | 
     |