O Veredicto / Na Colônia Penal
(Franz Kafka)
A Companhia das Letras juntou dois textos de Franz Kafka em um único livro, de tradução de Modesto Carone: O Veredicto e Na Colônia Penal.O Veredicto tem os elementos de uma literatura fantástica que tange o psicológico do personagem principal. Neste conto o real e o imaginário fundem-se de tal maneira que a imprecisão se torna sua marca latente. Nele também está o sinal indicativo do conflito com pai, representando também a autoridade.O mote desta história está no casamento do protagonista que o está a anunciar a um antigo amigo seu, que vive na distante Rússia. O pedido para que se convide o amigo vem da noiva, que é insistente nesse sentido.De um lado o personagem principal é pressionado pela noiva, doutro pelo pai. No fim, é o pai que dá o veredicto a que está condenado seu filho.Na Colônia Penal, por sua vez, é mais um texto em que fica evidente a formação jurídica do jovem Kafka. O autor narra uma execução de uma sentença e que será realizada por um maquinário todo especial, primorosamente descrito, e que visa a causar um tipo especial de dor em quem é punido.Nesta pequena história Kafka já destila, de maneira irônica e quase farsesca, sua incredulidade quanto aos procedimentos judiciais, que irá culminar em seu mais famoso livro: O Processo. Como diz o executor: “O princípio segundo o qual tomo decisões é: a culpa é sempre indubitável”. Um excelente livro, quer pelo enredo envolvente, quer pela reflexão quanto a justiça que é provocada pela leitura.O Veredicto e Na Colônia Penal estão unidos pela idéia de punição, um castigo absurdo, idéia que tanto perseguia o autor.
Resumos Relacionados
- Na Colônia Penal
- Kafka De Crumb
- Carta Ao Pai
- O Processo
- Amerika
|
|
