Resumo de PARÁFRASE - Gramática da Língua Portuguesa

PARÁFRASEO objetivo a compreensão e a aplicação do processo de transformação de linguagem de um texto em outro, equivalendo semanticamente ao texto-fonte. Espera-se que sejas capaz de manipular a linguagem requerida através de bom manejo lingüístico e emprego de recursos os mais variados.
Essa tarefa demanda envolvimento do redator com o texto de modo a organizá-lo à sua maneira, não apenas plagiando-o ou reproduzindo-o quase na íntegra, mas sim formulando hipóteses sobre as alternativas existentes e selecionando-as para aplicação. COMPREENDENDO E PRATICANDO A PARÁFRASE:
Texto Original:
PARA ONDE?
Assim dá para organizar bolsa de apostas: qual será , afinal, o destino de Fernandinho Beira-Mar? Os advogados do traficante tentam, no STJ, anular a decisão do Ministério da Justiça e garantir sua volta para Bangu 1 Mas o ministro da Justiça, embora afirme que Beira –Mar não permanecerá mais do que trinta dias preso em São Paulo, garante que ele não voltará para o Rio e nem será transferido para o Acre. (Jornal Zero Hora, março de 2003)
PARÁFRASE: PARA ONDE?Dessa forma é possível organizar bolão de apostas: qual deverá ser, finalmente, o destino de Fernandinho Beira-Mar? Os advogados do traficante buscam, no STJ, a anulação da decisão do Ministério da Justiça, o que garantiria seu retorno a Bangu 1. Porém, o ministro da Justiça, apesar de afirmar que Beira-Mar permanecerá no máximo 30 dias preso em São Paulo, assegura que o detento não retornará para o Rio e também não será transferido para o Acre.
Conforme você pode perceber nos textos acima, a PARÁFRASE é uma atividade de REFORMULAÇÃO de partes ou da totalidade de um texto . É um mecanismo sintático que cria alternativas de expressão para um mesmo conteúdo.
Há várias maneiras de elaborar paráfrases e transformar um enunciado “ A “ em um enunciado “ B”. Observe os exemplos a seguir:Exemplo 1: Pegue o pano e enxugue a louça. Pegue o pano e sequea louça.
Explicação: O verbo "enxugar "foi trocado por seu sinônimo "secar". Essa é uma transformação que utiliza sinônimos.
Exemplo 2 :
As filhas do gerente do banco foram convidadas para a festa de formatura.As moças mais bonitas do meu bairro foram convidadas para a festa de formatura.
Explicação: "As filhas do gerente do banco" e "As moças mais bonitas do meu bairro" não são necessariamente expressões sinônimas, mas, num determinado contexto , referem-se às mesmas pessoas.
Exemplo 3: A mãe contou a história ao filho.A história, ao filho, a mãe contou.
Explicação: Os termos da oração são simplesmente deslocados de lugar, sem que haja necessidade de alterar a construção verbal . ( processo de inversão de elementos )

Resumos Relacionados