Resumo de Que idioma Jesus falava?

Os historiadores têm opiniões diferentes a respeito do idioma falado por Jesus Cristo. No entanto, como ser humano, provavelmente Ele tenha usado uma forma do hebraico e um dialeto do aramaico.
Quando Jesus esteve em Nazaré(situada na Galiléia), em visita a uma sinagoga Ele leu um trecho da profecia do profeta Isaías, ao que tudo indica escrita em hebraico, nenhum fato demonstrou que Jesus tenha traduzido esse trecho para o aramaico.(Lucas 4:16.21).
A respeito dos idiomas falados na Palestina à época de Jesus Cristo na Terra, segundo o professor G.Ernest Wright, o grego e o aramaico eram os idiomas mais comuns, inclusive soldados e oficiais romanos conversavam entre si em latim, enquanto os Judeus ortodoxos falavam entre si uma variedade de hebraico.
Por isso não é de se admirar que o letreiro que Pilatos mandou afixar na estaca de tortura de Jesus Cristo tenha sido escrito em tres idiomas diferentes, hebraico, romano e grego.(Lucas 23:38)
No livro "Discoveries from the time of Jesus"(Descobertas do tempo de Jesus), Alan Millard enfatiza que os governantes romanos realizavam seus deveres diários, com certeza falando em grego e no seus julgamento provavelmente Jesus Cristo deve ter respondido as perguntas que lhes foram feitas por Pilatos em grego, embora a Bíblia Sagrada não mencione qual idioma foi usado por Jesus e é relevante e notório que não se tem notícia de que tenha havido um intérprete para essa conversa.(Lucas 23:3).Segundo o professor Wright, não temos como ter absoluta certeza se Jesus falava grego ou latim, porém em suas pregações, ele usava o aramaico e o hebraico popular.(Arqueologia Bíblica, pg.243).
Ao conversar com Jesus sobre o templo em Jerusalém, um dos discípulos exclamou: "Mestre, olha que pedras e que edifícios! (Marcos 13:1).Qual era o tamanho de algumas dessas pedras?
Na época de Jesus esteve na Terra, o rei Herodes duplicou o tamanho do monte do Templo em Jerusalém, comparando-se com os dos dias do rei Salomão. Era a maior plataforma já construida pelo homem, no tempo antigo, com cerca de 480m x 280m. Segundo historiadores algumas das pedras usadas nessa construção tinham 11m comprimento x 4,5m de largura x 3m de altura, com um peso aproximado de 400 toneladas.
Muitas dessas enormes pedras podem ser vistas nos dias de hoje, no local em que cairam após serem afrouxadas e empurradas morro abaixo pelos soldados romanos no ano 70 da Era Cristã.

Resumos Relacionados