Resumo de Intaxe da germânica ocidental: a sintaxe do Inglês Arcaico e Antigo Al -

Este livro oferece uma descrição da sintaxe dos dois principais gravados antigas línguas germânicas ocidentais, Inglês antigo e alto alemão antigo, em especial, na medida em que se refere à palavra de ordem. As conclusões podem ser apresentados resumidamente: 1) Inglês Antigo palavra de ordem é regida por convenções que abordam o status de regras e pode ser descrito com precisão, 2) em alto alemão antigo palavra de ordem é regida por convenções que abordam o status de regras e pode ser descrito com precisão; 3) As convenções da ordem das palavras em Inglês antigo e alto alemão antigo são efectivamente idênticas. É, portanto, sentido falar de uma sintaxe comum do germânico ocidental, que muito têm existido em proto-germânico ocidental e que se manifesta nos principais idiomas do grupo. 4) A prova da identidade de sintaxe nas áreas onde ela pode ser percebida tanto para Inglês antigo e alto alemão antigo permite a hipótese a ser avançado que o estudo da sintaxe de uma antiga língua germânica ocidental é um indicador da sintaxe dos outros. Na sintaxe particular, a melhor gravada Inglês Antigo actua como um guia para a sintaxe do alto alemão antigo. Esses resultados são surpreendentes. Bolsa em Old Inglês palavra de ordem tem se concentrado sobre salientando a liberdade percebido que a palavra de ordem. Bolsa em alemão antigo ordem das palavras de alta não foi tão copiosa e tão categórica, mas a liberdade tem caracterizado em sua descrição. A capacidade de práticas lista que abordam a situação de regras para Inglês antigo e alto alemão antigo é inesperado. Uma afirmação da identidade de quase palavra de ordem entre Inglês Antigo e alto alemão antigo tem de implicar uma crença de que eles estão muito mais próximos do que foi anteriormente assumido, e pode mesmo ser devidamente considerados como dialectos de uma língua germânica ocidental. O argumento neste livro avança a partir de provas nas duas línguas previamente publicado no The Word Ordem dos Aelfric e a ordem das palavras do alto alemão antigo. Para o estudo do Inglês Antigo obra de Aelfric é usado como fonte. Materiais são derivados da prosa de não-rítmica de Homilias Católica e a prosa rítmica de Homilias Suplementar). Para o alto alemão antigo Taciano O Evangelho traduções têm sido usadas como texto-fonte. A semelhança percebida da sintaxe do Inglês Arcaico e alto alemão antigo tem incentivado uma apresentação de evidência e regras de ordem das palavras-side-by-side. Esta é uma demonstração clara da identidade, perto da sintaxe das duas línguas. Além disso, permite que as deficiências nos materiais disponíveis para o estudo de uma língua para ser completada com o outro. Isto é particularmente importante em se aproximar do alto alemão antigo, eram da natureza de translação de praticamente todos os textos existentes constitui um obstáculo para o estudo da sintaxe. Uma panorâmica da literatura sobre o assunto é mais apropriadamente realizado olhando as duas áreas individualmente. Estudos comparando a sintaxe de ambos Antigo Inglês e antigo alto alemão praticamente inexistente, enquanto funciona comparando a sintaxe de dois ou mais antigas línguas germânicas são raros. Trabalhos que analisam todos os aspectos da sintaxe de qualquer Inglês Antigo ou alto alemão antigo são quase inteiramente realizada, sem referência para trabalhar em outra língua. As duas disciplinas foram desenvolvidas com o conhecimento manifesta muito pouco de trabalho em outra área, e pouco a fertilização cruzada.

Resumos Relacionados